3. An undertaking need not be included in a consolidated report on payments to government where at least one of the following conditions is fulfilled, provided that the financial statements of the constituent entity making the payment are also excluded from the consolidated financial statements for the period to which the report relates, but not otherwise:
3. Ein Unternehmen braucht, wenn die Abschlüsse des Unternehmensbestandteils, von dem die Zahlungen stammen, ebenfalls für den Berichtszeitraum vom konsolidierten Abschluss ausgenommen sind, aber nicht im umgekehrten Fall, nicht in einen konsolidierten Bericht über Zahlungen an staatliche Stellen einbezogen werden, wenn zumindest eine der nachfolgend genannten Bedingungen erfüllt ist: