Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Account entries
Accounting entries
Accounting entry
Control records of financial transactions
Financial transactions records
Maintain records of financial transactions
Maintaining records of financial transactions
Preserve records of financial transactions
Time or recording of financial transactions

Übersetzung für "Control records financial transactions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions

Aufzeichnungen über Finanztransaktionen führen


time or recording of financial transactions

Verbuchungszeitpunkt der finanziellen Transaktionen


account entries | financial transactions records | accounting entries | accounting entry

Buchungsvorgänge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission considers that such a system should only have a control function; financial transactions should be conducted directly between the parties involved.

Die Kommission ist der Auffassung, dass ein solches System ausschließlich eine Kontrollfunktion haben sollte; die finanziellen Transaktionen sollten direkt zwischen den Beteiligten abgewickelt werden.


EUROVOC descriptor: financial institution financial instrument liquidity control financial control sales agent financial transaction securities financial legislation

EUROVOC-Deskriptor: Finanzinstitution Finanzinstrument Liquiditätskontrolle Finanzkontrolle Alleinvertreter Kapitaltransaktion Wertpapier Finanzbestimmung


RECALLING that by law within the European Union customers of financial institutions and of providers of financial payment messaging services are informed in writing that personal data contained in financial transaction records may be transferred to Member States’ or third countries’ public authorities for law enforcement purposes and that this notice may include information with respect to the TFTP.

UNTER HINWEIS DARAUF, dass die Kunden von Finanzinstituten und Anbietern von Zahlungsverkehrsdatendiensten in der Europäischen Union von Rechts wegen schriftlich darüber informiert werden, dass die in Aufzeichnungen über Finanztransaktionen enthaltenen personenbezogenen Daten zu Strafverfolgungszwecken an die staatlichen Stellen von EU-Mitgliedstaaten oder Drittstaaten weitergegeben werden können und dass diese Mitteilung Informationen in Bezug auf das TFTP enthalten kann.


The Commission considers that such a system should only have a control function; financial transactions should be conducted directly between the parties involved.

Die Kommission ist der Auffassung, dass ein solches System ausschließlich eine Kontrollfunktion haben sollte; die finanziellen Transaktionen sollten direkt zwischen den Beteiligten abgewickelt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The ASCII File Separator ‘FS’ control character (signifying the end of the logical record or transaction) shall follow the last byte of ASCII information and shall be included in the length of the record.

Das Kontrollzeichen des ASCII-Dateitrennzeichens „FS“ (das das Ende des Datensatzes oder der Transaktion bezeichnet) folgt auf das letzte Byte der ASCII-Information und wird in die Länge des Datensatzes mit einbezogen.


6.26. Any changes in financial assets and liabilities that are not due to financial transactions recorded in the financial account, that are not attributed to holding gains and losses recorded in the revaluation account, that are not changes in classifications and structure and that are not due to catastrophic losses and uncompensated seizures are to be recorded here.

6.26. Hier sind alle Veränderungen der Forderungen und Verbindlichkeiten zu buchen, die weder auf die im Finanzierungskonto erfaßten finanziellen Transaktionen zurückzuführen sind, noch zu den im Umbewertungskonto enthaltenen Umbewertungsgewinnen/-verlusten zählen, noch eine Änderung der Sektorzuordnung oder der Vermögensart darstellen und auch nicht durch Katastrophenverluste oder entschädigungslose Beschlagnahme verursacht worden sind.


5.143. When the counterpart of a financial transaction is a non-financial transaction, both are recorded at the time the non-financial transaction takes place.

5.143. Steht einer finanziellen Transaktion eine nichtfinanzielle Transaktion gegenüber, werden beide Transaktionen zu dem Zeitpunkt gebucht, zu dem die nichtfinanzielle Transaktion stattfindet.


5.135. Financial transactions and their financial or non-financial counterpart transactions are recorded at the same transaction value.

5.135. Finanzielle Transaktionen und die ihnen gegenüberstehenden finanziellen bzw. nichtfinanziellen Transaktionen werden mit demselben Transaktionswert ausgewiesen.


The actual payment of interest is not recorded in interest (D.41), but it involves a transaction relating to the change in ownership of the means of payment. The counterpart transaction is a financial transaction reducing the net financial claim of the creditor against the debtor.

Die eigentliche Zinszahlung wird nicht als Zinsen (D.41) gebucht, sondern als zwei finanzielle Transaktionen, in der einerseits Zahlungsmittel übertragen werden und im Gegenzug der Bestand der Forderung des Gläubigers gegenüber dem Schuldner vermindert wird.


Credit and financial institutions are required to keep a copy or the references of the evidence required, for a period of at least five years after the relationship with their customer has ended, as well as supporting evidence and records of transactions for a period of at least five years following execution of the transactions.

Die Kredit- und Finanzinstitute bewahren von den zur Feststellung der Identität verlangten Dokumenten eine Kopie oder Referenzangaben und von den Transaktionen die Belege oder Aufzeichnungen noch mindestens fünf Jahre nach Beendigung der Beziehungen mit dem Kunden bzw. nach Abschluss der Transaktion auf.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Control records financial transactions' ->

Date index: 2021-12-21
w