38. Calls on the Commission and Council to strengthen the coordination of economic policy and the convergence of economic performance by improving the process for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community, by setting short-term objectives for the individual Member States and, if necessary, making recommendations to them where they do not fulfil the objectives which the Member States have set;
38. fordert die Kommission und den Rat auf, die Koordination der Wirtschaftspolitik und die Konvergenz der Wirtschaftsleistungen dadurch zu verstärken, daß der Prozeß der Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft verbessert wird, indem kurzfristig und für die einzelnen Mitgliedstaaten Ziele festgelegt werden und indem, falls erforderlich, Empfehlungen an die betroffenen Mitgliedstaaten vorgesehen werden, die die von den Mitgliedstaaten aufgestellten Ziele verfehlen;