The Commission, represented by Mr. Bruce Millan, has decided that the County of Tyne and Wear and the Districts of Middlesbrough and Langbaurgh in the County of Cleveland should become eligible to receive ERDF aid under the RENAVAL Community programme, a special initiative intended to help the economic conversion of areas particularly hard hit by the decline of the shipbuilding industry.
Die von Herrn Bruce Millan vertretene Kommission hat entschieden, dass die Grafschaft Tyne und Wear und die Bezirke Middlesbrough und Langbaurgh in der Grafschaft Cleveland mit EFRE-Zuschuesse nach dem Gemeinschaftsprogramm RENAVAL, einer besonderen Initiative zur Unterstuetzung der wirtschaftlichen Umstellung von Gebieten, die besonders hart vom Niedergang der Schiffbauindustrie betroffen sind, gefoerdert werden sollen.