Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Date of acceptance of the declaration

Übersetzung für "Date acceptance the declaration " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
date of acceptance of the declaration

Zeitpunkt der Annahme der Anmeldung


declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy

Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses


date of the formal declaration of adoption of the budget

Zeitpunkt der Feststellung des Haushaltsplans
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Date of acceptance of declaration

Zeitpunkt der Annahme der Erklärung


2. Once the budget has been declared definitively adopted, each Member State shall, from 1 January of the following financial year or from the date of the declaration of definitive adoption of the budget if this occurs after 1 January, be bound to make the payments due to the Union, as specified in Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.

(2) Der endgültige Erlass des Haushaltsplans bewirkt, dass die Mitgliedstaaten ab dem 1. Januar des folgenden Haushaltsjahrs oder, wenn er nach dem 1. Januar festgestellt wird, vom Zeitpunkt des endgültigen Erlass des Haushaltsplans an verpflichtet sind, die der Union geschuldeten Beträge gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000abzuführen.


2. Once the budget has been declared definitively adopted, each Member State shall, from 1 January of the following financial year or from the date of the declaration of definitive adoption of the budget if this occurs after 1 January, be bound to make the payments due to the Union, as specified in Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.

(2) Der endgültige Erlass des Haushaltsplans bewirkt, dass die Mitgliedstaaten ab dem 1. Januar des folgenden Haushaltsjahrs oder, wenn er nach dem 1. Januar festgestellt wird, vom Zeitpunkt des endgültigen Erlass des Haushaltsplans an verpflichtet sind, die der Union geschuldeten Beträge gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000abzuführen.


2. Once the budget has been declared definitively adopted, each Member State shall, from 1 January of the following financial year or from the date of the declaration of definitive adoption of the budget if this occurs after 1 January, be bound to make the payments due to the Union, as specified in Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.

(2) Der endgültige Erlass des Haushaltsplans bewirkt, dass die Mitgliedstaaten ab dem 1. Januar des folgenden Haushaltsjahrs oder, wenn er nach dem 1. Januar festgestellt wird, vom Zeitpunkt des endgültigen Erlass des Haushaltsplans an verpflichtet sind, die der Union geschuldeten Beträge gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000abzuführen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Between 1998 and 2004 some of the Italian customs offices have accepted customs declarations related to imported bananas with an identical standard weight although weight checks revealed that in most cases the real weight was higher than the weight declared.

Zwischen 1998 und 2004 haben eine Reihe von italienischen Zollstellen Zollanmeldungen für eingeführte Bananen mit identischem Standardgewicht angenommen, obwohl Gewichtskontrollen ergeben haben, dass das tatsächliche Gewicht in den meisten Fällen über dem angemeldeten Gewicht lag.


The export licence shall be presented, in support of the export declaration, when the customs export formalities are carried out, at the customs office which is competent to accept that declaration.

Die Ausfuhrgenehmigung ist der für die Annahme der Zollerklärung zuständigen Zollstelle bei der Erfüllung der Ausfuhrzollförmlichkeiten als Beleg für die Zollerklärung vorzulegen.


However, the Commission refused to accept that the infringement had ended on that date but considered that the date on which the infringement had ended was 18 July 2008, the date when Law 31/2008 came into force.

Die Kommission weigerte sich jedoch, die Vertragsverletzung als zu diesem Zeitpunkt beendet anzusehen, sondern ging davon aus, dass die Vertragsverletzung am 18. Juli 2008 beendet worden sei, als das Gesetz 31/2008 in Kraft trat.


The customs authorities of the Member States may, however, decide to accept transit declarations made in writing until the end of 2006.

Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten können jedoch beschließen, bis Ende 2006 schriftliche Versandanmeldungen anzunehmen.


Participation in this Process, and subsequent progression towards the conclusion of an Association Agreement, remain dependent on Libya's readiness to accept the Declaration and the Barcelona acquis in full and unconditionally.

Die Teilnahme an diesem Prozess und als späterer weiterer Schritt der Abschluss eines Assoziierungsabkommens hängen auch weiterhin vom Willen Libyens ab, die Erklärung und den Besitzstand von Barcelona vollständig und bedingungslos zu akzeptieren.


2.2 September 1993-to date Following the Declaration of Principles of September 1993, the European Community has substantially increased its aid to Gaza and the West Bank.

2.2 September 1993 bis heute Nach der Grundsatzerklärung vom September 1993 hat die Europäische Gemeinschaft ihre Hilfe für den Gazastreifen und das Westjordanland erheblich erhöht.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Date acceptance the declaration' ->

Date index: 2022-06-16
w