Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Declaration universal binding character " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

declaration of general application | declaration of universal binding character

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allgemeinverbindlicherklärung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the binding effect of the ‘Buildings and public works’ collective agreement covers only a part of the construction sector, since, first, the relevant law applies only to public contracts, to the exclusion of private contracts, and, second, the collective agreement has not been declared universally applicable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

Außerdem erstreckt sich die Bindungswirkung dieses Tarifvertrags nur auf einen Teil der Bautätigkeit, da zum einen die einschlägigen Rechtsvorschriften nur auf die Vergabe öffentlicher Aufträge anwendbar sind und nicht für die Vergabe privater Aufträge gelten und zum anderen der Tarifvertrag nicht für allgemein verbindlich erklärt worden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-02]

4. Calls on the Council and Member States to promote the accession of all States to the BTWC, including by calling on all States not party thereto to accede to the BTWC without further delay and working towards a declaration that the ban on biological and toxin weapons is a universally binding rule of international law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

4. fordert den Rat und die Mitgliedstaaten auf, den Beitritt aller Staaten zum BWÜ zu fördern, indem sie u.a. alle Staaten, die nicht BWÜ-Vertragsstaaten sind, zum unverzüglichen Beitritt auffordern und auf eine Erklärung hinwirken, in der das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen als allgemeinverbindliche völkerrechtliche Bestimmung behandelt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

4. fordert den Rat und die Mitgliedstaaten auf, den Beitritt aller Staaten zum BWÜ zu fördern, indem sie u.a. alle Staaten, die nicht BWÜ-Vertragsstaaten sind, zum unverzüglichen Beitritt auffordern und darauf hinwirken, dass das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen zu einer allgemeinverbindlichen völkerrechtlichen Bestimmung erklärt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Calls on the Council and Member States to promote the accession of all States to the BTWC, including by calling on all States which are not parties thereto to accede to the BTWC without further delay and by working towards a declaration that the ban on biological and toxin weapons is a universally binding rule of international law;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

4. fordert den Rat und die Mitgliedstaaten auf, den Beitritt aller Staaten zum BWÜ zu fördern und auch alle Staaten, die nicht BWÜ-Vertragsstaaten sind, zum unverzüglichen Beitritt aufzufordern sowie darauf hinzuwirken, dass das Verbot von biologischen und Toxinwaffen zu einer allgemein verbindlichen völkerrechtlichen Vorschrift erklärt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

However, in your rapporteur’s opinion that aim can be achieved by means other than the introduction of a universally binding declaration procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

Das Ziel des Verordnungsvorschlages der Kommission, Kontrollen grenzüberschreitender Bargeldbewegungen an den Außengrenzen der Gemeinschaft einzuführen, kann jedoch nach Meinung des Berichterstatters auch anders als durch ein allgemein verbindliches Anmeldeverfahren erreicht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Nevertheless both translate universal principles which were endorsed by the world community in the Rio Declaration into legally binding forms and could be useful models for other regions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Die beiden Übereinkommen setzen jedoch universelle Grundsätze um, die von der Weltgemeinschaft in der Erklärung von Rio rechtsverbindlich festgelegt wurden, und könnten nützliche Vorbilder für andere Regionen abgeben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

The implementation of the Universal Declaration and of the other international human rights instruments is of paramount importance for the universal character of the rights laid down therein to become a reality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

Die Anwendung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und der anderen internationalen Menschenrechtsübereinkünfte ist von ausschlaggebender Bedeutung, wenn die universelle Gültigkeit der in ihnen verankerten Rechte Wirklichkeit werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-09]

43. We reaffirm our commitment to promote and protect all human rights including the right to development and fundamental freedoms taking into account their universal, interdependent and indivisible character, as confirmed by our commitment to the Charter of the United Nations and the Universal Declaration on Human Rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

43. Wir bekräftigen unser Eintreten für die Wahrung und den Schutz aller Menschenrechte, einschließlich des Rechts auf Entwicklung und Grundfreiheiten unter Berücksichtigung ihrer Universalität, Interdependenz und Unteilbarkeit, entsprechend unserer Verpflichtung auf die Charta der Vereinten Nationen und die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

We reaffirm our commitment for all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development, and fundamental freedoms taking into account their universal, interdependent and indivisible character in accordance with the UN Charter and the human rights instruments agreed internationally, together with the 1993 Vienna Declaration ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

6. Wir bekräftigen unser Eintreten für alle Menschenrechte, für die bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte - einschließlich des Rechts auf Entwicklung - sowie für die Grundfreiheiten, und zwar unter Berücksichtigung dessen, dass sie im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und den auf internationaler Ebene vereinbarten Menschenrechtsinstrumenten - zusammen mit der Erklärung von Wien über die Menschenrechte und dem Aktionsprogramm aus dem Jahr 1993 - allgemein gültig, miteinander verknüpft und unteilbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : declaration of general application declaration of universal binding character Declaration universal binding character

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Declaration universal binding character' ->

Date index: 2021-01-31