Under French law, income falling within Article 125 A or Article 125-0 of the Code Générale d'Impôts (income derived respectively from interest, arrears and other profits from State funds, bonds, shareholdings, bills and other debt securities, deposits, sureties and current accounts, or from capitalisation bonds or contracts and other similar investments) qualifies for a reduced rate of withholding tax in full discharge of tax liability. This facility is not available where the debtor of the income is resident or established outside France, however .
Gemäß den französischen Rechtsvorschriften kann auf Erträge, die in Artikel 125 A der französischen Abgabenordnung, dem sogenannten Code Générale d'Impôts, aufgeführt sind (Erträge aus Zinsen, Zahlungsrückständen, Staatsanleihen, Obligationen, Anteilspapieren und anderen Schuldtiteln, Einlagen, Sicherheitsleistungen und Kontokorrentguthaben) bzw. in Artikel 125-0 A erfasst sind (Erträge aus Thesaurierungspapieren und ähnlichen Anlagen), eine ermäßigte Abgeltungssteuer erhoben werden.