(EN) In its conclusions adopted on 6 December 2007, the Council called upon Member States to work together to develop activities aimed at the reformulation of foods to reduce levels of salt, saturated fat, ‘trans’ fatty acids, added sugar and energy density given the role these elements play in the development of chronic diseases, overweight and obesity.
(EN) In seinen am 6. Dezember 2007 angenommenen Schlussfolgerungen forderte der Rat die Mitgliedstaaten dazu auf, zusammenzuarbeiten, um Aktivitäten zu entwickeln, die auf die Neuformulierung von Lebensmitteln abzielen, um den Gehalt an Salz, gesättigtem Fett, Transfettsäuren, den Zusatz von Zucker und den Kalorienreichtum zu verringern, da diese Faktoren eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung chronischer Krankheiten, von Übergewicht und Fettleibigkeit spielen.