Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assess the potential of second-hand merchandise
Better conditions of second-hand merchandise
Check the potential of second-hand merchandise
Determine marketability of second-hand goods
Determine the marketability of a second-hand product
Determine the potential of second-hand merchandise
Fix marketability of second-hand goods
Improve conditions of second-hand merchandise
Improve the conditions of second-hand merchandise
Modify conditions of second-hand merchandise
Resolve marketability of second-hand goods
Test the potential of second-hand merchandise

Übersetzung für "Determine the potential second-hand merchandise " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assess the potential of second-hand merchandise | determine the potential of second-hand merchandise | check the potential of second-hand merchandise | test the potential of second-hand merchandise

Potenzial von Gebrauchtwaren prüfen


improve the conditions of second-hand merchandise | modify conditions of second-hand merchandise | better conditions of second-hand merchandise | improve conditions of second-hand merchandise

Zustand von Gebrauchtwaren verbessern


determine the marketability of a second-hand product | fix marketability of second-hand goods | determine marketability of second-hand goods | resolve marketability of second-hand goods

Vermarktbarkeit von Gebrauchtwaren feststellen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(7a) Owing to the progressive integration of the internal market, the cross-border trade in vehicles, including second-hand vehicles, has increased, but has also a potential to increase further.

(7a) Dank der fortschreitenden Integration des Binnenmarkts hat der grenzüberschreitende Handel mit Fahrzeugen, auch mit Gebrauchtwagen, zugenommen, hat aber immer noch weiteres Wachstumspotenzial.


(3 a) The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 20 determining the requirements of Article 8, Article 10, Article 11 and Article 14 of this Regulation from which distrubutors of second-hand goods may be exempted, based on the low level of risk involved or the excessive burden they create on the economic activity of those smaller-scale operators.

(3 a) Die Kommission ist befugt, gemäß Artikel 20 delegierte Rechtsakte zu erlassen, um festzulegen, von welchen Anforderungen nach den Artikeln 8, 10, 11 und 14 dieser Verordnung Händler von Gebrauchtwaren ausgenommen werden können, da nur ein geringes Risiko besteht, bzw. da die Erfüllung der Anforderungen einen unverhältnismäßig großen Aufwand für die Wirtschaftstätigkeit dieser nur in kleinem Maßstab tätigen Akteure bedeuten würde.


The Commission has therefore requested Greece, again, to modify the depreciation rules used in the determination of the taxable value of second-hand cars.

Die Kommission hat Griechenland daher erneut aufgefordert, seine Vorschriften für die Berechnung des Wertverlusts bei der Bestimmung des steuerlichen Werts von Gebrauchtfahrzeugen zu ändern.


O. whereas Article 8 of the FCTC creates a legal obligation for its Parties to adopt and implement in areas of existing national jurisdiction as determined by national law and to actively promote at other jurisdictional levels the adoption and implementation of effective measures to protect people from exposure to second-hand tobacco smoke in all indoor workplaces, public transport and indoor public places and, as appropriate, other public places,

O. in der Erwägung, dass die Vertragsparteien durch Artikel 8 des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (FCTC) gesetzlich verpflichtet sind, in den Bereichen innerstaatlicher Zuständigkeit nach innerstaatlichem Recht wirksame Maßnahmen zum Schutz vor Passivrauchen am Arbeitsplatz in geschlossenen Räumen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, in geschlossenen öffentlichen Räumen und gegebenenfalls an sonstigen öffentlichen Orten zu erlassen und durchzuführen und sich auf anderen Zuständigkeitsebenen aktiv für die Annahme und Durchführung solcher Maßnahmen einzusetzen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
O. whereas Article 8 of the FCTC creates a legal obligation for its Parties to adopt and implement in areas of existing national jurisdiction as determined by national law and to actively promote at other jurisdictional levels the adoption and implementation of effective measures to protect people from exposure to second-hand tobacco smoke in all indoor workplaces, public transport and indoor public places and, as appropriate, other public places,

O. in der Erwägung, dass die Vertragsparteien durch Artikel 8 des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (FCTC) gesetzlich verpflichtet sind, in den Bereichen innerstaatlicher Zuständigkeit nach innerstaatlichem Recht wirksame Maßnahmen zum Schutz vor Passivrauchen am Arbeitsplatz in geschlossenen Räumen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, in geschlossenen öffentlichen Räumen und gegebenenfalls an sonstigen öffentlichen Orten zu erlassen und durchzuführen und sich auf anderen Zuständigkeitsebenen aktiv für die Annahme und Durchführung solcher Maßnahmen einzusetzen,


O. whereas Article 8 of the FCTC creates a legal obligation for its Parties to adopt and implement in areas of existing national jurisdiction as determined by national law and to actively promote at other jurisdictional levels the adoption and implementation of effective measures to protect people from exposure to second-hand tobacco smoke in all indoor workplaces, public transport and indoor public places and, as appropriate, other public places,

O. in der Erwägung, dass die Vertragsparteien durch Artikel 8 des WHO-Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakgebrauchs (FCTC) gesetzlich verpflichtet sind, in den Bereichen innerstaatlicher Zuständigkeit nach innerstaatlichem Recht wirksame Maßnahmen zum Schutz vor Passivrauchen am Arbeitsplatz in geschlossenen Räumen, in öffentlichen Verkehrsmitteln, in geschlossenen öffentlichen Räumen und gegebenenfalls an sonstigen öffentlichen Orten zu erlassen und durchzuführen und sich auf anderen Zuständigkeitsebenen aktiv für die Annahme und Durchführung solcher Maßnahmen einzusetzen,


In its judgment in Case C-74/06 of 20 September 2007, the ECJ held that by applying a single criterion of depreciation (based on age) for the purpose of determining the taxable value of second-hand vehicles transferred from another Member State into Greece in order to establish the registration tax, and by adopting a reduction in value which may lead, even if only in certain cases, to a discrimination of second-hand cars from other Member States, Greece has failed to fulfil its obligations under Article 90 EC.

In seinem Urteil in der Rechtssache C-74/06 vom 20. September 2007 vertrat der EuGH die Auffassung, dass Griechenland durch die Anwendung eines einzigen Wertminderungskriteriums (des Alters) zur Bestimmung des steuerlichen Werts von aus einem anderen Mitgliedstaat eingeführten Gebrauchtwagen zwecks Festlegung der Zulassungssteuer und durch Zugrundelegung einer Wertminderung, die, wenn auch nur in Einzelfällen, zu einer Diskriminierung von Gebrauchtwagen aus anderen Mitgliedstaaten führen kann, gegen die Verpflichtungen aus Artikel 90 EG-Vertrag verstoßen hat.


Despite some modifications in the law and a recent European Court of Justice judgement, the Greek car tax legislation still continues to discriminate, in certain cases against the acquisition of second-hand cars from other Member States. The European Commission has therefore requested that Greece modify the relevant provisions of its legislation which provide for the depreciation of value to be applied to second-hand passenger vehicles from other Member States in the determination of their taxable value.

Trotz einiger Gesetzesänderungen und eines unlängst ergangenen EuGH-Urteils diskriminiert das griechische Kfz-Steuerrecht in bestimmten Fällen weiterhin den Kauf von Gebrauchtwagen aus anderen Mitgliedstaaten. Deshalb hat die Europäische Kommission Griechenland aufgefordert, die Rechtsbestimmungen aufzuheben, die den Wertverlust von Gebraucht-Pkw aus anderen Mitgliedstaaten bei der Bestimmung ihrer Steuerbemessungsgrundlage festlegen.


The Commission has considered that a requirement which contributes to determine the amount of tax but which, for the application of the more favourable tax treatment, cannot be met in most of the cases by goods coming from other Member States, is incompatible with Article 90 of the EC Treaty, since it would result in a higher taxation to the detriment of mainly foreign second-hand cars.

Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Anforderung, die der Bemessung des Steuerbetrags dient, nicht mit Artikel 90 EG-Vertrag vereinbar ist, wenn sie von Waren aus anderen Mitgliedstaaten bei der eigentlichen Anwendung der Steuervergünstigung in den meisten Fällen nicht erfüllt werden kann, weil dies zu einer Höherbesteuerung führte, durch die hauptsächlich ausländische Gebrauchtwagen benachteiligt würden.


Following the judgment of the European Court of Justice (ECJ) in the case Commission v Hellenic Republic (C-375/95), Greece was obliged to amend its rules concerning the determination of the taxable value of second-hand cars for the purpose of the application of the registration tax due on cars registered for the first time in the Greek territory.

Gemäß dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) in der Rechtssache C-375/95, Kommission gegen Griechenland, war Griechenland gezwungen, seine Rechtsvorschriften zur Berechnung des steuerpflichtigen Wertes von Gebrauchtfahrzeugen zum Zwecke der Anwendung der Zulassungssteuer auf in Griechenland erstmals zugelassene Fahrzeuge zu ändern.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Determine the potential second-hand merchandise' ->

Date index: 2021-08-12
w