The Court further concluded that the ban of manufacturing cigarettes which do not comply with the maximum levels set by the Directive - 10 mg per cigarette for tar, 1 mg per cigarette for nicotine and 10 mg per cigarette for carbon monoxide - does not only apply to products for the Internal Market but also affects cigarettes manufactured in the EU for exports to third countries.
Der Gerichtshof entschied außerdem, dass das Verbot der Herstellung von Zigaretten, die nicht mit den in der Richtlinie festgelegten Höchstwerten übereinstimmen, nämlich 10 mg Teergehalt je Zigarette, 1 mg Nikotingehalt je Zigarette und 10 mg Kohlenmonoxidgehalt je Zigarette, nicht nur für Erzeugnisse für den Binnenmarkt gelten, sondern auch in der EU hergestellte Zigaretten für den Export in Drittländer betreffen.