Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Desirable distribution of the tax burden
Distribution of the tax burden
Reducing the tax burden
Shifting of the tax burden
Tax burden

Übersetzung für "Distribution the tax burden " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
distribution of the tax burden [ Tax burden(STW) ]

Steuerveranlagung [ Steuerausgleich | Steuerumlage | Verteilung der Steuerlast ]


desirable distribution of the tax burden

wünschenswerte Verteilung der Steuerbelastung


shifting of the tax burden

Verlagerung der Steuerlasten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Given the fact that the tax burden on labour has been continuously increasing since the early 1970s in most Member States, the recent reversal of the trend in the tax burden on labour in most Member States is a significant result.

Da die steuerliche Belastung der Arbeit seit Anfang der 70er-Jahre in den meisten Mitgliedstaaten kontinuierlich gestiegen ist, ist die in jüngster Zeit in den meisten Mitgliedstaaten festzustellende Trendumkehr in der steuerlichen Belastung der Arbeit ein wichtiges Ergebnis.


Response to the recommendations: On the recommendation to reduce the tax burden on labour some new initiatives can be found, although there is still a high overall tax burden on labour.

Reaktionen auf die Empfehlungen: Hinsichtlich der Empfehlung, die Steuerbelastung der Arbeit zu verringern, sind einige neue Initiativen zu verzeichnen, dennoch bleibt die steuerliche Gesamtbelastung der Arbeit hoch.


The Community must, in addition to continuing the important fight against harmful tax competition, ensure that tax policy underpins the Lisbon goals, supports the continued success and development of the Internal Market, contributes to a durable reduction in the overall tax burden, reinforces other agreed EU policies and supports the modernisation of the European Social Model.

Die Gemeinschaft muss neben der weiterhin wichtigen Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs sicherstellen, dass die Steuerpolitik die Ziele von Lissabon unterstützt, dem weiteren Erfolg und dem Ausbau des Binnen markts dient, zu einer dauerhaften Reduzierung der Gesamtabgabenlast führt, die vereinbarte EU-Politik in anderen Bereichen stärkt und die Modernisierung des europäischen Sozialmodells unterstützt.


The efforts to curb harmful tax competition through the Code of Conduct for business taxation and the proposals on the taxation of income from savings will allow Member States to consolidate their tax revenue raising capacities, thus offering scope for reducing the high average tax burden on labour.

Die Bemühungen zur Bekämpfung des schädlichen Steuerwettbewerbs durch den Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung und die Vorschläge zur Besteuerung von Zinserträgen werden es den Mitgliedstaaten ermöglichen, ihre Fähigkeit zur Ausschöpfung der Einnahmequellen zu konsolidieren, was ihnen den notwendigen Spielraum für eine Reduzierung der hohen durchschnittlichen Abgabenbelastung der Arbeit verschaffen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In each case, the tax burden for citizens need not increase as the EU tax rate could be offset by an equivalent decrease of the rate accruing to the national budget in the same tax, or of the rates of other taxes.

In jedem Falle brauchte die Steuerbelastung der Bürger nicht zu steigen, da die EU-Steuer durch einen entsprechenden Abschlag auf den in den nationalen Haushalt fließenden Anteil derselben Steuer oder anderer Steuern ausgeglichen werden könnte.


The final result should be a fairer distribution of the tax burden between citizens.

Dies dürfte zu einer gerechteren Verteilung der Steuerlast auf die Bürgerinnen und Bürger führen.


Support for the sound functioning of the revenue administration and public financial management is crucial both to enable the Greek authorities to increase public revenues and also to deliver a fairer distribution of the tax burden.

Die Förderung eines reibungslosen Funktionierens der Finanzverwaltung und des öffentlichen Finanzmanagements ist nicht nur von entscheidender Bedeutung, um Griechenland eine Erhöhung seiner öffentlichen Einnahmen zu ermöglichen, sondern auch, um eine gerechtere Verteilung der Steuerlast zu erreichen.


Improving the functioning of the tax administration is essential to enable Greek authorities to increase public revenues and to deliver a fairer, more equitable distribution of the tax burden.

Damit die griechischen Behörden die öffentlichen Einnahmen erhöhen und eine fairere, gerechtere Verteilung der Steuerlast erreichen können, muss die Funktionsweise der Steuerverwaltung verbessert werden.


Supporting the sound functioning of the tax administration, to enable the Greek authorities to increase public revenues and achieve a fairer distribution of the tax burden.

Unterstützung eines reibungslosen Funktionierens der Finanzverwaltung, damit die griechischen Behörden die öffentlichen Einnahmen erhöhen können und die Steuerlast gerechter verteilt wird.


The main challenges for taxation policy in the European Union are: (a) Stabilization of Member States' tax revenues, (b) Smooth functioning of the Single Market, (c) Promoting employment and completing economic and monetary union (a) Stabilization of Member States' tax revenues Over the last 15 years, the stability of total tax revenues has been preserved at the cost of a progressive alteration in the structure of taxation: the tax burden as a proportion of GDP has been shifted to the less mobile tax base - labour - in order to recover the tax lost from the erosion of the other more mobile tax bases.

Die Steuerpolitik in der Europäischen Union steht vor folgenden großen Herausforderungen: a) Stabilisierung der Steuereinnahmen der Mitgliedstaaten b) Reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes c) Förderung der Beschäftigung und der Vollendung der WWU a) Stabilisierung der Steuereinnahmen der Mitgliedstaaten Während der letzten 15 Jahre konnte der Anteil der gesamten Steuereinnahmen am BIP nur um den Preis einer zunehmenden Beeinträchtigung der Steuerstrukturen erhalten werden: Die Steuerlast wurde stärker auf den weniger mobilen Produktionsfaktor - die Arbeit - verlagert, um Einnahmeverluste aufgrund der Aushöhlung der anderen, mobil ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Distribution the tax burden' ->

Date index: 2022-02-17
w