Übersetzung für "Doctor's duty to visit the sick " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

doctor's duty to visit the sick

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aerztliche Besuchspflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

visit to the doctor's consulting room

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratung in der Sprechstunde des Arztes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Born 1971; degrees in law from the University of Silesia and the College of Europe, Bruges; Doctor of Law (2000); habilitated Doctor in Legal Science (2009); Professor of Law (2013); Visiting Scholar at Jesus College, Cambridge (1998), the University of Liège (1999) and the European University Institute, Florence (2003); lawyer (2001-08), member of the Committee for Private International Law of the Civil Law Codification Commission under the Ministry of Justice (2001-08); member of the Board of Trustees of the Academy of Europe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

Geboren 1971; Absolvent der rechtwissenschaftlichen Fakultät der Universität von Schlesien und des Europakollegs, Brügge; Doktor der Rechte (2000); Habilitation in Rechtswissenschaften (2009); Professor für Rechtswissenschaften (2013); Visiting Scholar am Jesus College, Cambridge (1998), an der Universität Lüttich (1999) und am Europäischen Hochschulinstitut, Florenz (2003); Rechtsanwalt (2001-2008), Mitglied des Unterausschusses für internationales Privatrecht des Ausschusses für die Kodifizierung des Zivilrechts beim Justizmin ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-22]

We are now the doctors who can grapple with this sickness within the Council, and we should take the use of these instruments very seriously.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Wir sind jetzt die Doktoren, die diese Krankheit im Rat bekämpfen können. Wir sollten diese Instrumente auch wirklich sehr ernsthaft nutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

One of these issues is the issue of doctors on duty, although this links up with the more general issue of equating readiness to work with working time and, in this sense, it also applies to other categories of workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Eines dieser Probleme ist die Frage der Bereitschaftsdienste der Ärzte, die allerdings im Zusammenhang mit dem generellen Problem der Einstufung von Arbeitsbereitschaft als Arbeitszeit zu sehen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

First, a committee composed of representatives of doctors and of sickness funds selects the medicinal products for which ceilings are to be determined.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

Zunächst wählt ein aus Vertretern von Ärzten und Krankenkassen bestehender Ausschuss die Arzneimittel aus, für die Höchstbeträge festzusetzen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Firstly, a committee, composed of representatives of the leading sickness fund associations and associations of doctors, decide which types of products are to be subject to a fixed amount.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

Zunächst entscheidet ein Ausschuss, der sich aus Vertretern der Spitzenverbände der Krankenkassen und der Ärzteverbände zusammensetzt, welche Arten von Arzneimitteln einem Festbetrag unterliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-21]

Consequently, the Advocate General considers that periods of on-call duty carried out by a doctor in a hospital constitute in their entirety working time, within the meaning of the Working Time Directive, even if the doctor is able to sleep during periods of inactivity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Im Ergebnis vertritt der Generalanwalt daher die Auffassung, dass es sich bei dem Bereitschaftsdienst, den ein Arzt in einem Krankenhaus leistet, in vollem Umfang um Arbeitszeit im Sinne der Gemeinschaftsrichtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung handelt, und zwar auch insoweit, als es ihm gestattet ist, in Zeiten der Nichtinanspruchnahme zu schlafen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

By laying down - and maintaining - selection criteria which favour candidates who have certain attributes, such as domicile or residence in the geographical region where a post of sickness insurance fund doctor is vacant, the Austrian rules discriminate between candidates and infringe the free movement of doctors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

Die österreichischen Vorschriften führen durch Aufstellung - und Beibehaltung - von Vorzugskriterien für Bewerber mit bestimmten Verbindungen (z. B. Wohnsitz oder Niederlassung) zu der Region, in der eine Kassenarztstelle frei ist, zu einer Diskriminierung anderer Bewerber und verstoßen gegen den Grundsatz der Freizügigkeit für Ärzte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-28]

On 14 December 1999, a five year-old boy called Clément was found in a sleeping-car on the Calais-Ventimiglia train, crying for his mother who was taking him to visit his sick grandmother.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

Am 14. Dezember letzten Jahres sitzt der kleine fünfjährige Clément weinend in einem der Schlafwagen des Zuges Calais-Ventimiglia und verlangt nach seiner Mutter, die ihn zu einem Besuch bei der kranken Großmutter begleitet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

Indeed, in 1994 the report commissioned by the European Commission which looked at this whole area of junior doctors in training highlighted seven points which need immediate action: the excessive hours of work in some countries; the question of on-call duties; unrealistic rostering periods; protracted periods of continuous duty; the distribution of duties between junior doctors and senior doctors; informal pressures on doctors in training; the vulnerability of breaks and time off in the face of the pressure of service needed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

In der Tat nannte der von der Europäischen Kommission 1994 in Auftrag gegebene Bericht über diesen gesamten Bereich der Ärzte in der Ausbildung insbesondere sieben Punkte, die schnelles Handeln verlangen: die exzessive Arbeitszeit in einigen Ländern, die Frage der Bereitschaftsdienste, unrealistische Dienstplanzeiten; lange, ununterbrochene Dienste; die Verteilung von Diensten zwischen Ärzten in der Ausbildung und ausgebildeten Ärzten; informeller Druck auf Ärzte in der Ausbildung; Nichteinhaltung von Pausen und Erholungszeiten angesichts des Drucks notwendiger Leistung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

Indeed, in 1994 the report commissioned by the European Commission which looked at this whole area of junior doctors in training highlighted seven points which need immediate action: the excessive hours of work in some countries; the question of on-call duties; unrealistic rostering periods; protracted periods of continuous duty; the distribution of duties between junior doctors and senior doctors; informal pressures on doctors in training; the vulnerability of breaks and time off in the face of the pressure of service needed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

In der Tat nannte der von der Europäischen Kommission 1994 in Auftrag gegebene Bericht über diesen gesamten Bereich der Ärzte in der Ausbildung insbesondere sieben Punkte, die schnelles Handeln verlangen: die exzessive Arbeitszeit in einigen Ländern, die Frage der Bereitschaftsdienste, unrealistische Dienstplanzeiten; lange, ununterbrochene Dienste; die Verteilung von Diensten zwischen Ärzten in der Ausbildung und ausgebildeten Ärzten; informeller Druck auf Ärzte in der Ausbildung; Nichteinhaltung von Pausen und Erholungszeiten angesichts des Drucks notwendiger Leistung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

Andere haben gesucht : Doctor's duty to visit the sick

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

Doctor's duty to visit the sick ->

Date index: 2023-05-18