Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Double disapproval of air fares
Double disapproval of fares
Double disapproval system

Übersetzung für "Double disapproval air fares " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
double disapproval of fares

doppelte Ablehnung der Flugtarife


double disapproval of air fares | double disapproval system

doppelte Ablehnung


double disapproval of air fares

doppelte Ablehnung von Flugtarifen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
16. Notes that existing commercial practices (such as check-in fees, priority boarding fees, excessive credit card-payment fees especially when buying more than 1 ticket, luggage fees, fees for complying with EU legislation or the blocking of double the amount of the price of the ticket from the passenger’s bank account for a certain period of time) lead to substantive differences between the advertised and the final price thus misleading consumers about the components making up final air fares and therefore stresses the need to ensur ...[+++]

16. weist darauf hin, dass gängige Geschäftspraktiken (z. B. Gebühren für die Abfertigung, für vorzeitiges Einsteigen, für das Gepäck, für die Einhaltung der EU-Rechtsvorschriften, unverhältnismäßige Kreditkartenaufschläge, insbesondere beim Kauf von mehr als einem Flugschein oder das Blockieren des doppelten Betrags des Flugscheinpreises auf dem Bankkonto von Fluggästen für einen bestimmten Zeitraum) zu erheblichen Unterschieden zwischen dem beworbenen und dem endgültigen Preis führen und die Verbraucher auf diese Weise bezüglich der Bestandteile des endgültigen Flugpreises in die Irre führen, und hebt daher die Notwendigkeit hervor, im ...[+++]


- 2 - Proposed fares expressed as a percentage of the reference fare ------------------------------------------------------------------------- 0 to 30% 30 to 105% 105% ------------------------------------------------------------------------- Double approval No restrictions Double disapproval The fare will be Airlines are free to The fare will not be charged if it is set their fares charged if it is approved by the (subject to the d ...[+++]

Verhaeltnis der vorgeschlagenen Tarife zum Bezugstarif in Prozent ------------------------------------------------------------------------- 0 bis 30 % 30 bis 105 % 105 % Doppelte Freiheit Doppelte Ablehnung Genehmigung Freiheit der Der Tarif tritt in Kraft, Der Tarif tritt in Festsetzung durch die ausser wenn die Ursprungs- Kraft, falls er Fluggesellschaften (zu und von den Ursprungs- den in der Verordnung Bestimmungsmitgliedstaaten und vorgesehenen ihn ablehnen Bestimmungsmitglie Bedingungen) dstaaten genehmigt wird ------------------- ...[+++]


Taken together, the zones cover fares ranging from 30% to 105% of the reference fare. For fares exceeding 105% of the reference fare, the double disapproval system applies (The fare can be authorized if just one Member State approves it). Below 30% of the reference fare, the system of double approval applies as to fares which fall within the zones but which do not comply with the con- ditions attaching to those zones.

Saemtliche Zonen umfassen Tarife zwischen 30% und 105% des Bezugstarifs ueber 105% gilt das System der doppelten Ablehnung (es genuegt die Zustimmung eines Mitgliedstaats, damit der Tarif genehmigt wird) Unter 30% des Bezugstarifs gilt die Regelung der doppelten Genehmigung ebenso wie fuer die Tarife innerhalb der Zonen, die jedoch nicht die mit diesen Zonen verknuepften Bedingungen einhalten.


-3- PRICING ------------------------------------------------------------------------- ACTION SECOND PACKAGE THIRD PACKAGE PROPOSAL ------------------------------------------------------------------------- Authorization Approval is automatic for fares Generalized use of of fares within zones defined in relation double disapproval to the reference fare (fully flexible fare).

PREISBILDUNG _________________________________________________________________________ : MASSNAHME : II. PAKET : ------------------------------------------------------------------------- Genehmigung der Tarife . Die Genehmigung erfolgt automatisch fuer die Zonen, die ab dem Bezugstarif (fully flexible fare) festgelegt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- - - This proposal forms part of the preparations for the single market. From 1 January 1993 it is to replace the current Regulation (90/2342) under which the principle of double disapproval already applies to fares which exceed 105% of the reference fare (see the attached table comparing the earlier rules on fares with the present proposals).

Er soll ab 1. Januar 1993 die derzeitige Verordnung (90/2342) ersetzen, mit der bereits der Grundsatz der doppelten Ablehnung fuer die Tarife von mehr als 105 % des Bezugstarifs eingefuehrt wurde (siehe im Anhang die Tabelle, in der die frueheren Tarifbestimmungen und die neuen Vorschlaege verglichen werden).


It should be borne in mind that under the third air transport "package", introduced by the Commission in July 1991 (P 50), the system of double disapproval is to apply across the board but it will be possible to make reference to the Commission only if competition is limited on the routes concerned.

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass im Rahmen des im Juli 1991 (P 50) von der Kommission vorgeschlagenen "Dritten Luftverkehrspakets" das System der doppelten Ablehnung verallgemeinert wird, jedoch das Verfahren des Einspruchs bei der Kommission nur moeglich ist, wenn der Wettbewerb auf den betreffenden Verbindungen gering ist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Double disapproval air fares' ->

Date index: 2023-01-29
w