Procedures should be laid down for the exchange of information between Member States and the Commission, so that it is p
ossible, on the one hand, for the Commission to monitor the effective application of the procedure laid down by Regulation (E
C) No 1383/2003, to draw up in due course the report referred to in Article 23 thereof and to try to qu
antify and describe patterns of fraud, and, on the other hand, for the Member States to
...[+++] introduce appropriate risk analysis.Die Modalitäten des Informationsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission sollten festgelegt werden, damit einerseits die Kommission die Durchführung des mit der Verordnung (EG) Nr. 1383/2003 eingeführten Verfahrens verfolgen und ihren Bericht gemäß Artikel 23 der genannten Verordnung zu gegebener Zeit erstellen sowie die Betrugsvorgänge quantifizieren und qualifizieren kann und andererseits die Mitgliedstaaten eine wirksamen Risikoanalyse einrichten können.