11. Calls on the Commission, in the cont
ext of the European Spatial Planning Observation Network work programme, to pay special attention to the situation of regions that are beset by permanent natural handicap
s, such as mountain areas; considers that a sound and thorough knowledge of the situation as regards mountain areas is essential in
order to be able to draw up differentiated measures that better address the problems of thos
...[+++]e regions;
11. fordert die Kommission auf, im Rahmen des Arbeitsprogramms des Beobachtungsnetzes für die europäische Raumordnung der Situation der Regionen, die unter ständigen naturbedingten Nachteilen leiden, wie zum Beispiel Berggebieten, besondere Aufmerksamkeit zu schenken; ist der Ansicht, dass solide und gründliche Kenntnisse der Situation in den Berggebieten von grundlegender Bedeutung sind, um differenzierte Maßnahmen zur besseren Bewältigung der Probleme in diesen Regionen festlegen zu können;