Übersetzung für "ECE Declaration policy on the rational use water " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ECE Declaration of policy on the rational use of water

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Considers it necessary to frame water policies that encourage the rational use, recycling and reuse of water resources, which are vital issues for integrated management; believes that this will enable costs to be reduced, help save the natural resource and ensure that the environment is properly managed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

13. hält es für notwendig, eine Wasserpolitik auszuarbeiten, mit der eine rationelle Verwendung, Aufbereitung und Wiederverwendung des Wassers gefördert wird, zumal es sich hierbei um wesentliche Elemente einer integrierten Bewirtschaftung handelt; ist der Auffassung, dass dadurch die Kosten gesenkt werden können, ein Beitrag zu einem sparsamen Umgang mit den natürlichen Ressourcen geleistet und ein korrektes Umweltmanagement gewährleistet werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

197. Suggests that the Commission declare a European Year of Energy and Resource Efficiency in order to raise citizens" awareness at all policy levels of more efficient use of resources and to take climate change as an opportunity to hold an intensive debate on the availability and handling of resources; calls on the Commission and the Member States to fight energy poverty as well as to guarantee the development of a water-saving culture and to raise public awareness of water saving through educational ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

197. schlägt der Kommission vor, ein europäisches Jahr der Energie- und Ressourceneffizienz auszurufen, um auf allen Ebenen der Politik die Bürger für einen effizienteren Umgang mit Ressourcen zu sensibilisieren und den Klimawandel zum Anlass zu nehmen, eine intensive Debatte über die Verfügbarkeit von Ressourcen und den Umgang damit zu führen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Energiearmut zu bekämpfen, für die Herausbildung einer Kultur des Wassersparens zu sorgen und die Öffentlichkeit durch Bildungsmaßnahmen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

187. Suggests that the Commission declare a European Year of Energy and Resource Efficiency in order to raise citizens’ awareness at all policy levels of more efficient use of resources and to take climate change as an opportunity to hold an intensive debate on the availability and handling of resources; calls on the Commission and the Member States to fight energy poverty as well as to guarantee the development of a water saving culture and to raise public awareness of water saving through educational ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

187. schlägt der Kommission vor, ein europäisches Jahr der Energie- und Ressourceneffizienz auszurufen, um auf allen Ebenen der Politik die Bürger für einen effizienteren Umgang mit Ressourcen zu sensibilisieren und den Klimawandel zum Anlass zu nehmen, eine intensive Debatte über die Verfügbarkeit von Ressourcen und den Umgang damit zu führen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Energiearmut zu bekämpfen, für die Herausbildung einer Kultur des Wassersparens zu sorgen und die Öffentlichkeit durch Bildungsmaßnahmen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

Suggests that the Commission declare a European Year of Energy and Resource Efficiency in order to raise citizens' awareness at all policy levels of more efficient use of resources and to take climate change as an opportunity to hold an intensive debate on the availability and handling of resources; calls on the Commission and the Member States to fight energy poverty as well as to guarantee the development of a water-saving culture and to raise public awareness of water saving through educational ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

schlägt der Kommission vor, ein europäisches Jahr der Energie- und Ressourceneffizienz auszurufen, um auf allen Ebenen der Politik die Bürger für einen effizienteren Umgang mit Ressourcen zu sensibilisieren und den Klimawandel zum Anlass zu nehmen, eine intensive Debatte über die Verfügbarkeit von Ressourcen und den Umgang damit zu führen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Energiearmut zu bekämpfen, für die Herausbildung einer Kultur des Wassersparens zu sorgen und die Öffentlichkeit durch Bildungsmaßnahmen für ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The introduction of water charges to stimulate the rational use of water, the achievement of the goals provided in the Water Framework Directive and the correlation with other industry water policies should materialize in actions to be carried out in the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

Als zukünftig zu realisierende Maßnahmen wären anzuführen: die Einführung von Wasserverbrauchspreissystemen als Anreiz zu einem rationellen Umgang mit Wasser, die Erreichung der in der Wasserrahmenrichtlinie festgelegten Ziele und die Koordinierung mit anderen Wassernutzungsregelungen aus dem gewerblichen Bereich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Rural development policy offers a long-term solution for supporting farmers in adopting more sustainable production systems through, amongst other measures, on-farm investments and agro-environmental aid, aiming at stocking water and making the most rational and efficient use of this natural resource.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-28]

Die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums bietet eine langfristige Lösung zur Unterstützung der Landwirte bei der Umstellung auf nachhaltige Erzeugungssysteme. Dazu gehören auch die Förderung von Investitionen in den Betrieben und Agrarumweltbeihilfen, die auf die Speicherung von Wasser und eine möglichst rationelle und effiziente Nutzung dieser natürlichen Ressource ausgerichtet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-28]

A pricing policy for irrigation water which is intended to encourage the rational use of that resource would lead to higher water prices which in turn would bring consumption into line with actual needs, thereby preventing any squandering of the resource.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Eine Politik der Preisgestaltung für Wasser zur Feldbewässerung als Anreiz für sparsamen Umgang mit der Ressource würde sich in einer Erhöhung des Wasserpreises niederschlagen, was zur Anpassung des Verbrauchs an den Bedarf führen und die Vergeudung dieser Ressourcen vermeiden würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Its key objectives include: the focusing of environmental water policy on water as it flows naturally through river basins towards the sea; consideration of both surface and groundwater, taking into account the natural interaction between them both qualitatively and quantitatively; the objective of achieving good status of all waters by 2010; designation of "protected areas" with special requirements. The proposal's benefits are that it will lead ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-25]

Dadurch wird gleichzeitig ein Beitrag zur Versorgung mit Wasser geleistet, das sowohl im Hinblick auf die Wassermenge als auch auf die Wassergüte den Ansprüchen einer nachhaltigen Entwicklung gerecht wird. Hauptziele der Richtlinie sind unter anderem wasserwirtschaftliche Umweltvorschriften, die den natürlichen Lauf des Wassers durch die Einzugsgebiete der Flüsse bis ins Meer berücksichtigen, die Einbeziehung von Oberflächen- und Grundwasser unter Berücksichtigung der natürlichen qualitativen und quantitativen Wechselwirkungen, ein gu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-25]

As a follow-up to the relevant Council Resolutions it is necessary to: - support the definition and implementation by partner countries of more equitable and sustainable health policies particularly with regard to gender issues and to reaching disadvantaged and geographically distant populations; ensure better integration within health policy of action in the field of reproductive health; - increase support to the reform of health care systems and to the further expansion of primary health care services including sexual and reproduc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zur Ausführung der entsprechenden Entschließungen des Rates ist es notwendig, - die Entwicklung und Durchführung adäquaterer, nachhaltiger Gesundheitspolitiken durch die Partnerländer zu unterstützen, insbesondere hinsichtlich der Gleichstellung der Geschlechter und der Einbeziehung benachteiligter und in entlegenen Gebieten lebender Bevölkerungsgruppen; so muß eine bessere Eingliederung der die reproduktive Gesundheit betreffenden Maßnahmen in die Gesundheitspolitik gewährleistet werden; - die Reform der Gesundheitsfürsorgesysteme ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

96. We commit ourselves to devising appropriate actions and initiatives in order to assist African countries in promoting national drug policies, the rational use of pharmaceutical drugs and access to affordable essential drugs, including the promotion of research and the registration of new treatment regimes, and the use of anti-retrovirals in the prevention of mother to child transmission of HIV/AIDS, as contained in the Dakar (1992) and Tunis (1994) Heads of State and Government Declarations ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

96. Wir verpflichten uns, geeignete Maßnahmen und Initiativen zu entwickeln, um die afrikanischen Länder bei der Förderung ihrer nationalen Arzneimittelpolitik, eines rationellen Einsatzes von Arzneimitteln und eines erschwinglichen Zugangs zu unentbehrlichen Medikamenten sowie auch bei der Erforschung und Zulassung neuer Therapien und des Einsatzes von Anti-Retroviren zur Verhütung der HIV-/AIDS-Übertragung von Mutter auf Kind - wie dies in den Erklärungen der Staats- und Regierungschefs zu HIV/AIDS in Dakar (1992) und Tunis (1994) f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ECE Declaration policy on the rational use water

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ECE Declaration policy on the rational use water' ->

Date index: 2021-04-09