The measures taken by the Republic of Korea, given the actual timing of their implementation, are contrary to the spirit of the Uruguay Round GATt Agreement, which calls for freer, more liberalised Union, in particular, when it is taken by a country whose per capita gross domestic product is similar to that enjoyed by some regions of the European Union.
Die von der Republik Korea getroffenen Maßnahmen widersprechen angesichts ihrer Geltungsdauer dem Geist der Uruguay-Runde des GATT, das eine freiere und stärker liberalisierte Europäische Union fordert, insbesondere wenn die Maßnahme von einem Land getroffen wird, dessen Bruttoinlandsprodukt pro Kopf demjenigen einiger Gebiete der Europäischen Union entspricht.