2. STRESSES that the above objective will be pursued actively, in particular in the fields of applications benefiting from space technologies and systems where the Commission has produced, or intends to produce, an Action Plan i.e. telecommunications, navigation and Earth observation;
2. BETONT, daß das obengenannte Ziel aktiv verfolgt werden wird, insbesondere in den Anwendungsbereichen, die aus den Raumfahrttechnologien und -systemen Nutzen ziehen und zu denen die Kommission einen Aktionsplan vorgelegt hat oder vorzulegen beabsichtigt, d.h. den Bereichen Telekommunikation, Navigation und Erdbeobachtung;