Übersetzung für "Electronic dispatch entire paper pages " (Englisch → Deutsch) :

Als weitere Hindernisse nannten die Mitgliedstaaten die Vielzahl dezentraler Stellen, die statt einer gemeinsamen Zentrale die Daten übermitteln, Zugriffsprobleme bei Daten, die elektronisch übermittelt und mit unterschiedlicher Sicherheitssoftware geschützt sind, sowie die Bearbeitung einer großen Anzahl von Meldungen, die auf Papier eingehen.

3. Die Notifizierungs- und Begleitformulare werden (sowohl als Papierfassung als auch in elektronischer Form) von den zuständigen Behörden am Versandort bereitgestellt und herausgegeben, die hierbei ein Nummerierungssystem anwenden, das die Rückverfolgbarkeit einer bestimmten Abfalllieferung ermöglicht.

Die Notifizierungs- und Begleitformulare werden (sowohl als Papierfassung als auch in elektronischer Form) von den zuständigen Behörden am Versandort bereitgestellt und herausgegeben, die hierbei ein Nummerierungssystem anwenden, das die Rückverfolgbarkeit einer bestimmten Abfalllieferung ermöglicht.

Ein komplett elektronisches Verfahren würde das momentane aufwändige Papierverfahren zur Mehrwertsteuererstattung ersetzen, das derzeit im Rahmen der achten Richtlinie besteht.

a) Außer im Falle der elektronischen Einreichung der Anmeldung gemäß Artikel 67 ist die Wiedergabe entweder auf gesonderten Blättern einzureichen oder auf dem gemäß Artikel 68 von Amt bereitgestellten Formular auf der dafür vorgesehenen Seite darzustellen.

– (IT) Herr Präsident, auf Seite 24 des Berichts von Herrn Perry über das Weißbuch „Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft“ ist in der Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zu lesen, „dass die Bedeutung des lebenslangen Lernens besser gewürdigt würde, wenn die Arbeitgeberseite mehr Bereitschaft zeigen würde, ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu übernehmen, die von diesem Prozess profitiert haben.“ Ich stimme selbstverständlich mit dieser Schlussfolgerung überein, denn ich wünsche mir wirklich, dass die älteren Menschen, die studiert und sich weitergebildet haben, auf der Grundlage dieses Berichts leichter eine Arbeit fi ...[+++]nden mögen.