22. Considers that Parliament's role as co-legislator has led to an increase in legisla
tive work, which in turn has given rise to a need for more time and better facilities for Members for discussion and consultation, in particular during committee weeks; reque
sts, in view of the enlargement involving ten new countries, its competent bodies to examine the possibility of providing interpretation faci
lities to political groups to prepare committe ...[+++]e meetings, including an assessment of the costs entailed, based on the assumption that there should be a limit to the number of languages, and to present the findings to the Bureau, the Conference of Presidents and the Committee on Budgets; 22. verweist darauf, dass die zunehmende legislative Arbeit des Parlaments in seiner Eigenschaft als Teil der Legislativbehörde dazu führt, dass die Mitglieder mehr Zeit und bessere Einrichtungen für die Debatte und die Konsultation benötigen, insbesondere während der Ausschusswochen; fordert im Hinblick auf
die Erweiterung um zehn neue Mitgliedstaaten seine zuständigen Organe auf, die Möglichkeit, den Fraktionen zur Vorbereitung von Ausschusssitzungen Dolmetscheinrichtungen zur Verfügung zu stellen, und die damit verbundenen Kosten zu prüfen, ausgehend von der Überlegung, dass eine begrenzte Anzahl von Sprachen angeboten werden sollte,
...[+++] und die Ergebnisse dieser Prüfung dem Präsidium, der Konferenz der Präsidenten und dem Haushaltsauschuss zu übermitteln; 
