Regarding Mr Kuhne’s question about the development of the necessary computer system, here too, I will say again that when I look at the situation in some Member States, where many different financial statements are produced because they do not yet have a uniform system, I can only say that the previous Commission took an important step here in 1999 when it required all entries in the books to be made using the same system.
Zur Frage, die von Herrn Kuhne zur Entwicklung des entsprechenden Computersystems gestellt wurde: Auch da noch einmal der Hinweis: Wenn ich mir in einigen Mitgliedstaaten die Situation ansehe, wo viele verschiedene Rechnungsabschlüsse erstellt werden, weil man nämlich noch kein einheitliches System hat, kann ich nur sagen, dass 1999 hier noch - sozusagen von der Vorgängerkommission - ein wesentlicher Schritt unternommen wurde, nämlich dass alle Einträge in die Bücher in einem System erfolgen müssen.
