Übersetzung für "Establish the rules the mediation service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regeln für den Mediationsdienst entwerfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The revised Finnish Lotteries Act and related implementing measures establish a statutory gambling monopoly, tighten the rules on the operation of games and the promotion of gambling services and establish revised rules and means for supervision and enforcement of gambling offers and rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Mit dem geänderten finnischen Lotteriegesetz und den damit zusammenhängenden Durchführungsmaßnahmen wurde ein staatliches Glücksspielmonopol eingerichtet, die Regelungen für die Durchführung von Wetten und die Vermarktung von Glücksspieldienstleistungen wurden gestrafft und überarbeitete Regelungen zur Kontrolle von Glücksspielangeboten und Mittel zur Durchsetzung diesbezüglicher Regeln geschaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

2. By way of derogation from paragraph 1, public service obligations which aim at establishing maximum tariffs for all passengers or for certain categories of passenger may also be the subject of general rules. In accordance with the principles set out in Articles 4 and 6 and in the Annex, the competent authority shall compensate the public service operators for the net financial effect, positive or negative, on costs incurred and revenues generated in complying with the tariff ob ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

(2) Abweichend von Absatz 1 können gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen zur Festsetzung von Höchsttarifen für alle Fahrgäste oder bestimmte Gruppen von Fahrgästen auch Gegenstand allgemeiner Vorschriften sein. Die zuständige Behörde gewährt den Betreibern eines öffentlichen Dienstes gemäß den in den Artikeln 4 und 6 und im Anhang festgelegten Grundsätzen eine Ausgleichsleistung für die — positiven oder negativen — finanziellen Auswirkungen auf die Kosten und Einnahmen, die auf die Erfüllung der in den allgemeinen Vorschriften festgelegten tariflichen Verpflichtungen zurückzuführen sind; dabei vermeidet sie eine übermäßige Ausgleichslei ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Such services have to go beyond the mere establishments of databases for transferable businesses and to include a comprehensive mediation service to guarantee ordered and well structured transfers in the spirit of partnership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Solche Dienste müssen mehr tun, als nur Datenbanken für zur Übertragung anstehende Unternehmen anzulegen; sie müssen auch ein umfassendes Vermittlungsangebot beinhalten, mit dem sie partnerschaftlich geprägte, geordnete und gut strukturierte Übertragungen gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-13]

The Commission takes the view that the special rights given to La Poste, the Caisses d’Épargne and Crédit Mutuel may be contrary to the rules in the EC Treaty which guarantee the freedom of establishment and freedom to provide services, because (i) they make it less attractive to set up a business in France offering savings products to private individuals, and (ii) they prevent credit institutions from other Member States from offering this service to their customers and r ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-17]

Die Kommission vertritt die Auffassung, dass die der Post, den Sparkassen und dem Crédit Mutuel gewährten Sonderrechte gegen die Bestimmungen des EG-Vertrags, die die Niederlassungsfreiheit und die Dienstleistungsfreiheit garantieren, verstoßen könnten, da sie erstens eine Niederlassung in Frankreich, mit dem Ziel, Privatpersonen Produkte für liquides Sparen anzubieten, weniger attraktiv machen und zweitens die Kreditinstitute anderer Mitgliedstaaten daran hindern, ihren Kunden diese Dienstleistung anzubieten und dafür eine Vergütung von der CDC zu erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Commission has welcomed the signature and the conclusion on 22 March by the Irish Presidency, on behalf of the EU, of Council of Europe Convention 180, establishing an international mechanism for the prior notification of national rules on online services, so that regulations adopted in one country do not affect services in others without consultation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

Die Europäische Kommission hat den Beitritt der EU zum Übereinkommen Nummer 180 des Europarates begrüßt, das der irische Ratsvorsitz am 22. März im Namen der EU unterzeichnet hat. Durch dieses Übereinkommen wird ein internationales System für die Vorabnotifizierung einzelstaatlicher Vorschriften über Online-Dienste eingeführt, damit nicht ohne vorherige Absprache in einem Land Vorschriften verabschiedet werden, die die Dienste in anderen Ländern beeinträchtigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-29]

(3) The Commission adopted the remaining decisions during the first quarter of 2002 (guidelines on Job Descriptions; guidelines on mobility; the conduct of administrative enquiries and disciplinary proceedings; the rules applicable to national experts seconded to the Commission; reporting wrongdoing, social policy, the mediation service, training guidelines and maintaining professional standards, appraisal and promotion).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(3) Im Laufe des ersten Vierteljahres 2002 hat die Kommission die restlichen Beschlüsse angenommen (Leitlinien für Arbeitsplatzbeschreibungen; Leitlinien zur Mobilität; die Durchführung verwaltungsinterner Untersuchungen und Disziplinarverfahren; Regeln für die zur Kommission abgestellten nationalen Sachverständigen; Berichterstattung über Fehl verhalten, Sozialpolitik, Schlichtungsstelle, Leitlinien für Ausbildung und Erhaltung der beruflichen Qualifikation, Leistungsbewertung und Beförderung).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

5. Registered insurance and reinsurance intermediaries shall be allowed to take up and pursue the activity of insurance and reinsurance mediation in the Community by means of both freedom of establishment and freedom to provide services.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(5) Eingetragene Versicherungsvermittler und Rückversicherungsvermittler dürfen die Tätigkeit der Versicherungsvermittlung und der Rückversicherungsvermittlung in der Gemeinschaft im Rahmen der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs aufnehmen und ausüben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(30) Whereas contractual arrangements regarding the authorization of cable retransmission should be promoted by additional measures; whereas a party seeking the conclusion of a general contract should, for its part, be obliged to submit collective proposals for an agreement; whereas, furthermore, any party shall be entitled, at any moment, to call upon the assistance of impartial mediators whose task is to assist negotiations and who may submit proposals; whereas any such proposals and any opposition thereto should be served on the parties concerned in accordance with the applicable rules ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

(30) Darüber hinaus sollen die vertraglichen Vereinbarungen über die Genehmigung der Kabelweiterverbreitung durch eine Reihe von Maßnahmen gefördert werden. Will ein Beteiligter einen allgemeinen Vertrag abschließen, sollte er verpflichtet sein, kollektive Vorschläge für eine Vereinbarung zu unterbreiten. Ausserdem soll allen Beteiligten jederzeit die Anrufung unparteiischer Vermittler offenstehen, die Verhandlungshilfe leisten und Vorschläge unterbreiten können. Solche Vorschläge oder Einwände gegen diese Vorschläge sollten den Beteiligten nach den für die Zustellung von Rechtsdokumenten geltenden Regeln, wie sie insbesondere in den bes ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

This package consists of a "Proposal for a European Parliament and Council directive establishing common rules for the development of Community postal services and the improvement of quality of service" and a draft "Notice on the application of the competition rules to the postal sector".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dieses Paket besteht aus einem "Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung der Postdienste und die Verbesserung der Dienstequalität in der Gemeinschaft" und dem Entwurf einer "Bekanntmachung über die Wettbewerbsregeln auf dem Postsektor".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It deals with globalisation and liberalisation, raising the question of whether a general legislative framework should be established at Community level for services of general interest, and seeks to deal with these issues by asking questions about: the impact of any additional Community initiatives to implement the treaty, in full respect of the principle of subsidiarity; the principles likely to be incorporated in any framework legislation on services of general interes ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In diesem Zusammenhang berücksichtigt das Grünbuch auch die Globalisierung und die Liberalisierung und spricht die Frage an, ob ein Rechtsrahmen auf Gemeinschaftsebene für die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse geschaffen werden sollte. Diese Fragen werden anhand der folgenden Aspekte untersucht: Reichweite möglicher zusätzlicher Gemeinschaftsinitiativen zur Durchführung des Vertrags unter vollständiger Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips; mögliche Grundsätze für eine eventuelle Rahmengesetzgebung über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und konkreter Mehrwert einer solchen Gesetzgebung; Definition des guten Regierens ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : draft mediation service rules Establish the rules the mediation service

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Establish the rules the mediation service' ->

Date index: 2021-07-24