We had to ensure, as far as we could, that the important interests of European Union citizens in preserving their right to privacy was balanced against the need to protect many thousands of jobs in our airlines and associated industries like travel agencies.
Wir mussten, soweit uns dies möglich war, sicherstellen, dass sich die wichtigen Interessen der EU-Bürger, ihre Datenschutzrechte zu wahren, im Einklang mit der Notwendigkeit befinden, Tausende von Arbeitsplätzen in unseren Fluggesellschaften und verwandten Branchen wie Reisebüros zu schützen.