(45) In line with Council conclusio
ns on strengthening European Union financial supervision of June 2009, and in order to contribute to the establishment of a single rulebook
for European Union financial markets, help further develop a level playing field for Member States and market participants, enhance investor pro
tection and improve supervision and enforcement, the European Union is committed to minimise, where appropriate, dis
...[+++]cretions available to Member States across European Union financial services law.
(45) Im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Rates zur Stärkung der Finanzaufsicht der Europäischen Union vom Juni 2009 hat sich die Europäische Union verpflichtet, durch das Recht der Europäischen Union über Finanzdienstleistungen eröffnete Ermessensspielräume der Mitgliedstaaten, wo dies angebracht ist, zu verringern, um zur Aufstellung eines einheitlichen Regelwerks für die Finanzmärkte in der Europäischen Union beizutragen, die weitere Entwicklung gleicher Wettbewerbsbedingungen für die Mitgliedstaaten und die Marktteilnehmer zu unterstützen, den Anlegerschutz zu verstärken und die Aufsicht und Durchsetzung zu verbessern.