Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
European Union of Associations of Health Food Stores

Übersetzung für "European Union Associations Health Food Stores " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
European Union of Associations of Health Food Stores

Europaeische Vereinigung der Verbaende der Reformhaeuser


Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union

Verband der diätetischen Lebensmittelindustrie der EU
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The experts from the Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection department are ensuring that the assistance given by the European Union in health, medicines, food and drinking water is delivered expeditiously, and that new needs are identified and addressed immediately.

Diese Fachleute aus der Generaldirektion „Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz“ der Kommission stellen sicher, dass die Hilfe der Europäischen Union in Form von medizinischer Versorgung, Medikamenten, Nahrungsmitteln und Trinkwasser unverzüglich bereitgestellt und neue Bedürfnisse ermittelt und unmittelbar gedeckt werden.


The strategy covers the health of all animals in the European Union kept for food, farming, research, sport, companionship, entertainment and in zoos, and wild animals where there is a risk of them transmitting disease to other animals or to humans.

Die Strategie erstreckt sich auf die Gesundheit aller Tiere in der EU, die zur Nahrungsmittelerzeugung, für wirtschaftliche Zwecke, zum Sport, als Gefährte [Begleiter] des Menschen, zur Unterhaltung und in Zoos gehalten werden, außerdem auf wildlebende Tiere und Tiere, die in der Forschung verwendet werden, sofern die Gefahr besteht, dass sie Krankheiten auf andere Tiere oder auf den Menschen übertragen.


Yesterday, the Standing Committee of Food Chain and Animal Health (SCoFCAH) concluded a two-day meeting in Brussels during which four main topics were discussed in particular: West Nile virus infection in the European Union, co-financing of the eradication of rabies in Italy, poultry meat transit to and from Russia and animal welfare inspections in the laying hen sector.

Der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit schloss gestern eine zweitägige Sitzung in Brüssel ab, bei der vor allem vier Themen besprochen wurden: Infektionen mit dem West-Nil-Virus in der Europäischen Union, Finanzhilfe bei der Tilgung der Tollwut in Italien, Durchfuhr von Geflügelfleisch nach und von Russland sowie Tierschutzkontrollen im Sektor Legehennen.


Notwithstanding the authorisation of a novel food pursuant to Articles 7 and 14 of Regulation (EC) No 1331/2008 or authorisation of a health claim pursuant to Articles 17, 18 and 25 of Regulation (EC) No 1924/2006, the data concerning the authorisation and the publication of the authorisation in the Official Journal of the European Union shall be iden ...[+++]

Ungeachtet der Zulassung eines neuartigen Lebensmittels gemäß den Artikeln 7 und 14 der Verordnung (EG) Nr. 1331/2008 und der Zulassung einer gesundheitsbezogenen Angabe gemäß den Artikeln 17, 18 und 25 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 müssen die Daten über die Zulassung und die Veröffentlichung der Zulassung im Amtsblatt der Europäischen Union übereinstimmen und die Fristen für den Datenschutz zusammenfallen, falls eine Zulassung für ein neuartiges Lebensmittel und eine gesundheitsbezogene Angabe für dieses Lebensmittel beantragt werden, und falls der Datenschutz durch die Bestimmungen beider Verordnungen gerechtfertigt ist und vom Ant ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Acknowledges that consumers, in particular the most vulnerable, may be confused about what constitutes a healthy diet; calls, therefore, on the Member States, in cooperation with industry and consumer associations, to use innovative information and government-led marketing campaigns in order to motivate consumers to make healthy food choices; in partic ...[+++]

3. räumt ein, dass den Verbrauchern, vor allem den am stärksten gefährdeten Personengruppen, möglicherweise nicht ganz klar ist, worin eine gesunde Ernährung besteht; fordert daher die Mitgliedstaaten auf, in Zusammenarbeit mit der Industrie und den Verbraucherverbänden die Verbraucher dazu zu bewegen, sich bewusst für eine gesunde Ernährung zu entscheiden, indem sie auf innovative Informationen und von den Regierungen initiierte Werbekampagnen setzen; hält die Mitgliedstaaten insbesondere dazu an, Programme für die Erziehung in Sachen Ernährung für Vor- und Grundschulen auszuarbeiten und sich dabei nach den bewährten Verfahren zu rich ...[+++]


A very clear majority of European Union citizens (85%) are in favour of government action to promote a healthy diet and encourage people to exercise so as to stay at a healthy weight. The Eurobarometer on Health, Food and Nutrition is available at:

Eine sehr deutliche Mehrheit der EU-Bürger (85 %) spricht sich für staatliche Maßnahmen aus, die eine gesunde Ernährungsweise fördern und zu einer sportlichen Betätigung ermuntern, damit die Bevölkerung das Körpergewicht auf einem gesunden Niveau hält. Die Eurobarometer-Umfrage zu Gesundheit und Ernährung ist im Internet unter folgender Adresse abrufbar:


Alliance for Natural Health (a Europe-wide association of manufacturers, wholesalers, distributors, retailers and consumers of food supplements), Nutri-Link Ltd (a small distributor and retailer), the National Association of Health Stores and the Health Food Manufacturers Association (trade associations representing around 580 c ...[+++]

Die Alliance for Natural Health (eine europaweite Vereinigung von Herstellern, Groß-, Vertriebs- und Einzelhändlern sowie Verbrauchern von Nahrungsergänzungsmitteln), die Nutri-Link Ltd (ein kleiner Vertriebs- und Einzelhändler) sowie die National Association of Health Stores und die Health Food Manufacturers Ltd (Wirtschaftsverbände, die rund 580 Unternehmen vertreten, die im Vereinigten Königreich Reformkost ...[+++]


The international exhaustion of trade mark rights will be of no advantage to the consumer in the European Union as regards food and drink, as is confirmed by the study produced by National Economic Research Associates (NERA) at the Commission's request.

Die internationale Erschöpfung der Rechte aus Marken wird dem Konsumenten in der Europäischen Union keinerlei Vorteile im Bereich Nahrungsmittel und Getränke bringen. Bestätigt wird dies durch die von der Kommission in Auftrag gegebene NERA-Studie.


The international exhaustion of trade mark rights will be of no advantage to the consumer in the European Union as regards food and drink, as is confirmed by the study produced by National Economic Research Associates (NERA) at the Commission's request.

Die internationale Erschöpfung der Rechte aus Marken wird dem Konsumenten in der Europäischen Union keinerlei Vorteile im Bereich Nahrungsmittel und Getränke bringen. Bestätigt wird dies durch die von der Kommission in Auftrag gegebene NERA-Studie.


10. Considers, without prejudice to the application of the procedure provided for in Article 189b, that the objective of the above Community action programme must be to contribute to the fight against drug dependence, in particular by fostering cooperation between Member States, by supporting their action and by promoting the coordination of their prevention policies and programmes, and must include action aimed in particular at: - improving awareness of the problem of drugs and drug dependence and their consequences and of the means ...[+++]

SICHERHEIT VON BLUTTRANSFUSIONEN UND SELBSTVERSORGUNG MIT BLUT IN DER GEMEINSCHAFT - ENTSCHLIESSUNG DES RATES "DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION - VERWEIST auf die Mitteilung der Kommission vom 25. Mai 1993 über die Selbstversorgung mit Blut in der Europäischen Gemeinschaft sowie auf die Schlußfolgerungen des Rates vom 13. Dezember 1993 zu dieser Mitteilung; NIMMT mit Interesse KENNTNIS von der Mitteilung der Kommission vom 21. Dezember 1994 über die Sicherheit von Blut und die Selbstversorgung mit Blut in der Europäischen Gemeinschaft; BEKRÄFTIGT ERNEUT, daß die Selbstversorgung der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft mit Blut und Blutderivaten anzustreben ist, insbesondere durch die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und unter ...[+++]




Andere haben gesucht : European Union Associations Health Food Stores     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'European Union Associations Health Food Stores' ->

Date index: 2023-03-31
w