Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EYV
European Year
European Year for Active Ageing
European Year for Older People
European Year of Volunteering
European city of culture
European cultural event

Übersetzung für "European Year Volunteering " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship | European Year of Volunteering | EYV [Abbr.]

Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit | Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft


European Year for Older People | European Year of Older People and Solidarity between Generations | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations

Europäisches Jahr der älteren Menschen | Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen


European Year for Active Ageing | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations

Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen


European cultural event [ European city of culture | European Year ]

europäische Kulturveranstaltung [ europäische Kulturhauptstadt | europäisches Jahr ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Experience of preparing for and implementing the Year has been shared with other relevant Commission services, notably DG Employment and Social Affairs, coordinating the 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion and DG Communication, coordinating the 2011 European Year of Volunteering.

Die Erfahrungen bei der Vorbereitung und Durchführung des Jahres wurden an andere relevante Kommissionsdienststellen weitergegeben, insbesondere an die GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit, die das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung 2010 koordiniert, sowie an die GD Kommunikation, die für die Koordinierung des Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit 2011 zuständig ist.


The European Year of Volunteering 2011 will provide fresh impetus to develop these activities further.

Das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 wird neue Impulse für die Weiterentwicklung dieser Tätigkeiten liefern.


Youth on the Move will support these actions, inter alia, by proposing a Council Recommendation to encourage Member States to tackle the high level of early school leaving, through the 2011 European Year of Volunteering and with a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning.

Im Rahmen von „Jugend in Bewegung“ werden diese Maßnahmen u. a. durch Folgendes vorangetrieben: Vorlage eines Vorschlags für eine Empfehlung des Rates , mit der die Mitgliedstaaten ermutigt werden sollen, das Problem der hohen Schulabbrecherquote zu lösen , Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 und Empfehlung des Rates zur Validierung des nichtformalen und informellen Lernens.


2011 is the "European Year of Volunteering".

2011 ist das „Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit“.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Involve young people through the European Solidarity Corps, making full use of the €3.3 million dedicated to the deployment of volunteers to support conservation of Natura 2000 sites and contributing through EU funding to offer young Europeans further cross-border volunteering opportunities or professional experience. Support awareness-raising, use new technologies, and strengthen links between natural and cultural heritage, especially in the context of 2018 as the European year ...[+++]

Aktive Beteiligung junger Menschen durch das Europäische Solidaritätskorps unter Ausschöpfung der 3,3 Mio. EUR, die für den Einsatz von ehrenamtlichen Helfern zur Unterstützung der Erhaltung von Natur-2000-Schutzgebieten bereitgestellt werden, und Bereitstellung von EU-Fördermitteln, um jungen Europäern weitere Möglichkeiten zu bieten, über Grenzen hinweg ehrenamtlich tätig zu sein oder Berufserfahrung zu gewinnen. Förderung von Sensibilisierung, Nutzung neuer Technologien und Stärkung der Verbindungen zwischen Natur- und Kulturerbe, vor allem im Kontext von 2018 als Europäischem Jahr des Kulturerbes.


To highlight volunteers’ work, encourage others to join in and address the challenges they face, the 2011 European Year of Volunteering has four main objectives:

Um die Freiwilligentätigkeit herauszustellen, andere zum Mitmachen zu ermutigen und die Herausforderungen anzusprechen, mit denen sie konfrontiert sind, verfolgt das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 vier Hauptziele:


To highlight these efforts and encourage more citizens to join in, the European Commission today kicked off the 2011 European Year of Volunteering.

Um dieses Engagement in den Vordergrund zu rücken und mehr Bürger zum Mitmachen aufzufordern, hat die Europäische Kommission heute das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 eingeleitet.


As we launch the European Year of Volunteering, I want to rally support for people who make a difference.

Zu Beginn des Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit möchte ich zur Unterstützung der freiwilligen Helfer aufrufen.


In a draft opinion on the "European Year of Volunteering", Declan McDonnell (Mayor of Galway, IE/ALDE) welcomes the European Commission proposal to designate 2011 as the European Year of Volunteering by pointing out that "volunteering is a key dimension of active citizenship and democracy".

In dem Entwurf einer Stellungnahme zum "Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit" begrüßt Declan McDonnell (Bürgermeister von Galway, IE/ALDE) den Vorschlag der Europäischen Kommission, 2011 zum Europäischen Jahr der Freiwilligentätigkeit auszurufen, indem er anmerkt, dass "die Freiwilligentätigkeit eine wesentliche Dimension der aktiven Bürgerbeteiligung und der Demokratie ist".


The European Commission has been committed to promoting volunteering for a long time. A milestone was achieved with the establishment of the European Voluntary Service in 1996 as part of the Youth in Action Programme. The "European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship"—to give it its formal title—in 2011 will be the next step in the Commission's efforts to foster volunteering in Europe and to help civil society, local and regional ...[+++]

Das „Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011“ wird der nächste Schritt in den Bemühungen der Kommission sein, die Freiwilligentätigkeit in Europa zu fördern und die Zivilgesellschaft, lokale und regionale Gemeinschaften und die Mitgliedstaaten dabei zu unterstützen, folgende Ziele zu erreichen:




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'European Year Volunteering' ->

Date index: 2021-10-23
w