According to the provisions of the Sonderbürgschaftsprogramm Liquiditätssicherung described in Section I, companies that have encountered liquidity problems due to external factors that reasonable management would have foreseen may seek deficiency guarantees from the guarantee bank, covering up to 90 % of total bank credits, which they would not otherwise have received owing to lack of sufficient own securities.
Nach den Bestimmungen des unter I beschriebenen Sonderbürgschaftsprogramms "Liquiditätssicherung" können Unternehmen, die durch äußere, für eine normale Geschäftsleitung nicht vorhersehbare Einfluesse in Liquiditätsschwierigkeiten geraten sind, bei der Bürgschaftsbank Ausfallbürgschaften beantragen, um Bankkredite, die sie mangels unzureichender eigener Sicherheiten ohne die Bürgschaften nicht aufnehmen könnten, bis zu einer Höhe von 90 % des Kreditbetrags abzusichern.
