26. Urges the aviation sector, in cooperation with the Commission, to examine in greater detail the legality and practicability of awarding an environmental performance certification mark, along the lines of EMAS, which can be used by aircraft manufacturers, airlines, airports and the tourist industry to promote their performance;
26. fordert den Luftfahrtsektor nachdrücklich auf, gemeinsam mit der Kommission die Rechtmäßigkeit und Machbarkeit der Zuerkennung eines Umweltsiegels nach dem Muster des EMAS eingehender zu prüfen, das von Flugzeugherstellern, Luftverkehrsunternehmen, Flughäfen und der Fremdenverkehrsindustrie verwendet werden kann, um mit ihren auf dem Gebiet des Umweltschutzes unternommenen Anstrengungen zu werben;