Regarding the obligation for Member States to provide returnee
s with an effective legal remedy, pursuant to Article 13, the evaluation concludes that, even though a
legal provision f
or appeal exists in national law of all Member States, in practice a number of factors come into play
that can compromise the right to a real
legal ...[+++]remedy.
Im Hinblick auf die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, zurückzuführenden Personen die Möglichkeit einzuräumen, einen wirksamen Rechtsbehelf gemäß Artikel 13 einzulegen, zeigt die Bewertung, dass selbst wenn in den Rechtsvorschriften aller Mitgliedstaaten eine Rechtsvorschrift für Rechtsbehelfe vorgesehen ist, in der Praxis eine Reihe von Faktoren zum Tragen kommen, die das Recht auf einen echten Rechtsbehelf beeinträchtigen können.