Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Exploitation contrary to public policy morality " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

exploitation contrary to public policy or morality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the judgement is contrary to public policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unvereinbarkeit der Entscheidung mit der öffentlichen Ordnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

information the disclosure of which would be contrary to public policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationen... deren Erteilung der öffentlichen Ordnung widerspräche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) if such recognition is manifestly contrary to public policy (ordre public) in the Member State in which recognition is sought ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

(a) die Anerkennung der öffentlichen Ordnung (ordre public) des Mitgliedstaats, in dem sie geltend gemacht wird, offensichtlich widersprechen würde ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

2. The court with which an appeal is lodged under Article 33g or Article 33h shall refuse or revoke a declaration of enforceability only if enforcement of the authentic instrument is manifestly contrary to public policy (ordre public) in the Member State of enforcement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

2. Die Vollstreckbarerklärung wird von dem mit einem Rechtsbehelf nach Artikel 33g oder Artikel 33h befassten Gericht nur versagt oder aufgehoben, wenn die Vollstreckung der öffentlichen Urkunde der öffentlichen Ordnung (ordre public) des Vollstreckungsmitgliedstaats offensichtlich widersprechen würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

1. An authentic instrument established in a Member State shall have the same evidentiary effects in another Member State as it has in the Member State of origin or the most comparable effects, provided that this is not manifestly contrary to public policy (ordre public) in the Member State concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

1. Eine in einem Mitgliedstaat errichtete öffentliche Urkunde hat in einem anderen Mitgliedstaat die gleiche formelle Beweiskraft wie im Ursprungsmitgliedstaat oder die damit am ehesten vergleichbare Wirkung, sofern dies der öffentlichen Ordnung (ordre public) des betreffenden Mitgliedstaats nicht offensichtlich widersprechen würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

That is the case in particular if the mark is contrary to public policy and to accepted principles of morality, even if those grounds exist in only part of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

Dies betrifft u. a. den Fall, dass die Marke gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstößt, und zwar selbst dann, wenn diese Eintragungshindernisse nur in einem Teil der Union bestehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Its registration as a Community trade mark must be refused even if it is contrary to public policy and to accepted principles of morality in only one Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

Es ist von der Eintragung als Gemeinschaftsmarke auch dann auszuschließen, wenn es nur in einem einzigen Mitgliedstaat gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstößt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

In its judgment today, the General Court finds, first, that a mark must be refused registration if it is contrary to public policy or to accepted principles of morality in part of the European Union and that part may, in some circumstances, be comprised of a single Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

In seinem Urteil vom heutigen Tage stellt das Gericht zunächst klar, dass eine Marke von der Eintragung auszuschließen ist, wenn sie in einem Teil der Union gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstößt, wobei dieser Teil gegebenenfalls ein einziger Mitgliedstaat sein kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

The fact that a Member State permits an activity, but reserves it to certain operators, means that the activity is not subject to a general prohibition and is not regarded as inherently contrary to public policy, public security or public health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Sobald ein Mitgliedstaat eine Tätigkeit zulässt, diese jedoch bestimmten Marktteilnehmern vorbehält, unterliegt diese Tätigkeit nicht mehr einem generellen Verbot und ist daher nicht mehr als mit der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit unvereinbar anzusehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

The prohibition on the holder of the trade mark from offering those services in Germany does not render the Community trade mark contrary to public policy or to accepted principles of morality.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

Das Verbot für den Markeninhaber, die genannten Dienstleistungen in Deutschland anzubieten, führt nicht dazu, dass die Gemeinschaftsmarke gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstößt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-12]

Community Regulation No 40/94 provides that, on application to the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM), a Community trade mark is to be declared invalid where it was registered contrary to public policy or to accepted principles of morality, even of only part of the Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

Nach der Gemeinschaftsverordnung Nr. 40/94 wird eine Gemeinschaftsmarke auf Antrag beim Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) für nichtig erklärt, wenn sie eingetragen worden ist, obwohl sie – und sei es nur in einem Teil der Gemeinschaft – gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstößt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-12]

Andere haben gesucht : Exploitation contrary to public policy morality

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Exploitation contrary to public policy morality' ->

Date index: 2024-04-19