– having regard to the Resolution of the European Parliament passed on 3rd October 2001 urging the European Commission to act swiftly to bring forward an appropriate Community instrument banning the promotion, trade and export of police and security equipment the use of which is inherently cruel, inhuman or degrading,
– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 3. Oktober 2001, in der die Kommission nachdrücklich aufgefordert wurde, dafür zu sorgen, dass ein Gemeinschaftsinstrument entwickelt wird, das die Absatzförderung, den Handel und den Export von Polizei- und Sicherheitsausrüstungsgüter verbietet, deren Einsatz per se grausam, inhuman oder erniedrigend ist,