A. whereas arms exports and transfers have an impact on human security, human rights, democracy, good governance and socio-economic development, so that it is important to strengthen the European Union’s export control policy with respect to military technology and equipment, and to ensure that it is embedded within an accountable, transparent, effective, commonly accepted and defined arms control system;
A. in der Erwägung, dass die Ausfuhr und Verbringung von Waffen Auswirkungen auf die Sicherheit von Menschen, die Menschenrechte, die Demokratie, die gute Regierungsführung und die soziökonomische Entwicklung hat, sodass es von Bedeutung ist, die Ausfuhrkontrollpolitik der Europäischen Union in Bezug auf Militärtechnologie und Militärgüter zu stärken und sicherzustellen, dass diese in eine rechenschaftspflichtiges, transparentes, wirksames, allgemein akzeptierten und klar definiertes Waffenkontrollsystem eingebettet ist;