1. The competent authorities of collectors and those of the Member States in which processing takes place shall carry out controls comprising physical checks and inspections of commercial documents, with a view to verifying, in the case of collectors, consistency between the purchases of raw materials and the corresponding deliveries, and, in the case of processors, between deliveries respectively of raw materials, finished products, co-products and by-products.
(1) Die für den Aufkäufer zuständige Behörde und die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, in denen die Verarbeitung stattgefunden hat, führen Kontrollen einschließlich Warenkontrollen und Dokumentenprüfungen durch, um im Fall des Aufkäufers die Übereinstimmung der Käufe von Ausgangserzeugnissen mit den entsprechenden Lieferungen und im Fall des Verarbeiters die Übereinstimmung der Lieferungen der Ausgangserzeugnisse mit denen der End-, Neben- und Nacherzeugnisse sicherzustellen.
