It is clear, furthermore, that while lifelong training must become a reality, nonetheless even at the stage of basic education, in what Mr Seppänen called general education, it must be taken into account in order to ensure that every school pupil is motivated and has the necessary skills to learn in the various situations he will find himself in as an adult.
Zudem muss, um das lebensbegleitende Lernen Wirklichkeit werden zu lassen, diese Idee ganz klar schon ab dem Grundschulalter im Rahmen dessen, was Herr Seppänen soeben als allgemeinbildendes Wissen bezeichnet hat, vermittelt werden, damit jeder Schüler motiviert werden und die erforderlichen Fähigkeiten erwerben kann, um in den verschiedenen Situationen, in die er später als Erwachsener gerät, zum Lernen in der Lage zu sein.