In other words, safeguarding and applying the principle of equal opportunity – especially as regards non-discrimination based on racial or ethnic origin, which is dealt with in this report – involves ensuring that there is universal access to and full exercise of basic rights,
such as healthcare, food, education, employme
nt, workers’ and trade union rights, fair pay, culture and entertainment, sport, citizenship and civic par
ticipation, amongst many others. ...[+++]
Mit anderen Worten, Voraussetzung für die Bewahrung und Umsetzung des Grundsatzes der Chancengleichheit – vor allem was die im Bericht behandelte Gleichbehandlung ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft betrifft – ist die Gewährleistung des allgemeinen Zugangs zu den Grundrechten und ihrer uneingeschränkten Wahrnehmung, wie unter anderem dem Recht auf Gesundheit, Ernährung, Bildung, Beschäftigung, Arbeits- und Gewerkschaftsrechte, gerechte Löhne, Kultur und Unterhaltung, Sport, Bürgerschaft und Bürgerbeteiligung.