Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Franchisor's know-how elements return
Franchisor's know-how usage forbidding
Know-how elements restitution to franchisor

Übersetzung für "Franchisor's know-how usage forbidding " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
franchisor's know-how usage forbidding

Verpflichtung zur Einstellung der Nutzung


franchisor's know-how elements return | know-how elements restitution to franchisor

Verpflichtung zur Rückerstattung des Know-hows
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
These derogations shall, on the basis of objective criteria, take into account quality, usage and recognised know-how, specific natural factors and the development of disadvantaged areas.

Bei diesen Abweichungen wird auf der Grundlage objektiver Kriterien der Qualität, der Verwendung, dem anerkannten überlieferten Fachwissen, den spezifischen natürlichen Einflüssen und der Entwicklung benachteiligter Gebiete Rechnung getragen.


an obligation on the franchisee not to disclose to third parties the know-how provided by the franchisor as long as this know-how is not in the public domain;

die Verpflichtung, das vom Franchisegeber mitgeteilte Know-how nicht an Dritte weiterzugeben, solange dieses Know-how nicht öffentlich zugänglich ist;


an obligation on the franchisee to communicate to the franchisor any experience gained in exploiting the franchise and to grant the franchisor, and other franchisees, a non-exclusive licence for the know-how resulting from that experience;

die Verpflichtung, dem Franchisegeber alle bei der Nutzung der Franchise gewonnenen Erfahrungen mitzuteilen und ihm sowie anderen Franchisenehmern die nichtausschließliche Nutzung des auf diesen Erfahrungen beruhenden Know-hows zu gestatten;


(vc) access rights means licences and usage rights for knowledge or existing know-how;

(vc) "Zugangsrechte“" sind Lizenzen und Nutzungsrechte in Bezug auf Kenntnisse oder bereits bestehendes Know-how;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) an obligation on the franchisee not to disclose to third parties the know-how provided by the franchisor as long as this know-how is not in the public domain;

c) die Verpflichtung, das vom Franchisegeber mitgeteilte Know-how nicht an Dritte weiterzugeben, solange dieses Know-how kein Gemeingut ist;


(g) ´secret' means that the know-how, as a body or in the precise configuration and assembly of its components, is not generally known or easily accessible; it is not limited in the narrow sense that each individual component of the know-how should be totally unknown or unobtainable outside the franchisor's business;

g ) Geheim" bedeutet, daß das Know-how in seiner Substanz, seiner Struktur oder der genauen Zusammensetzung seiner Teile nicht allgemein bekannt oder nicht leicht zugänglich ist . Der Begriff ist nicht in dem engen Sinne zu verstehen, daß jeder einzelne Teil des Know-how ausserhalb des Geschäfts des Franchisegebers völlig unbekannt oder unerhältlich sein müsste .


This list, which is not exhaustive, includes in particular clauses which are essential either to preserve the common identity and reputation of the network or to prevent the know-how made available and the assistance given by the franchisor from benefiting competitors.

Die nicht abschließende Liste derartiger Klauseln enthält insbesondere solche Verpflichtungen, die notwendig sind, um den einheitlichen Charakter des Franchisenetzes und dessen Ansehen zu bewahren oder um zu verhindern, daß das vom Franchisegeber zur Verfügung gestellte Know-how und die von ihm geleistete Unterstützung seinen Wettbewerbern zugute kommt .




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

Franchisor's know-how usage forbidding ->

Date index: 2022-03-13
w