Übersetzung für "Gather health care users' medical status information " (Englisch → Deutsch) :

(21a) Der Europäische Rat von Feira billigte im Juni 2000 den Aktionsplan „eEurope 2002 – eine Informationsgesellschaft für alle“, der im Kapitel „Gesundheitsfürsorge über das Netz“ die Mitgliedstaaten auffordert, Infrastrukturen für benutzerfreundliche, gesicherte und interoperative Systeme für die Bereiche Gesundheitserziehung, Prävention und kurative medizinische Versorgung aufzubauen; es kommt wesentlich darauf an, die neue Informationstechnologie so zu nutzen, dass sie es den europäischen Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, eine aktive Rolle beim Umgang mit ihrer Gesundheit wahrzunehmen, und dass sie die Qualität der gesundheitlichen Versorgung insgesamt verbessert und gleichzeitig eine für alle zugängliche ...[+++]Gesundheitsinformation gewährleistet.

(10g) Da der Europäische Rat von Feira im Juni 2000 den Aktionsplan eEurope 2002 verabschiedet hat, in dem unter Health.online die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, Infrastrukturen für benutzerfreundliche, gesicherte und interoperative Systeme für die Bereiche Gesundheitserziehung, Vorbeugung und medizinische Versorgung aufzubauen, kommt es wesentlich darauf an, dass die neue Informationstechnologie so ausgestattet wird, dass sie es den europäischen Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, eine aktive Rolle beim Umgang mit ihrer Gesundheit wahrzunehmen, und dass sie die Qualität des Gesundheitswesens insgesamt verbesse ...[+++]rt und gleichzeitig eine ausgewogene Gesundheitsinformation gewährleistet.

die Umsetzung der Dubliner Erklärung "Partnerschaft im Kampf gegen HIV/AIDS in Europa und Zentralasien" und der aus der Ministerkonferenz "Europa und HIV/AIDS – Neue Herausforderungen, Neue Chancen" hervorgegangenen "Erklärung von Wilna" voranzubringen; weitere Maßnahmen einzuleiten, um sicherzustellen, dass in Zusammenarbeit mit Menschen, die mit HIV leben oder an AIDS erkrankt sind, nationale sektorübergreifende Koordinierungsstrukturen, Strategien und Finanzierungspläne zu HIV/AIDS eingeführt, aufrecht erhalten und weiterentwickelt werden und bewährte Praktiken und Erfahrungen auf Gemeinschaftsebene ausgetauscht werden; weitere Maßnahmen zur Verbesserung der allgemeinen Kenntnisse der breiten Öffentlichkeit und zu ...[+++]ihrer Sensibilisierung in der Frage der Prävention von HIV-Infektionen und anderen sexuell übertragbaren Infektionskrankheiten, zur Aufklärung über die sexuelle und reproduktive Gesundheit sowie zur Entwicklung und Durchführung von faktenorientierten gezielten Aktionen für besonders gefährdete Gruppen zu ergreifen; weitere Maßnahmen einzuleiten, um risikoärmere und verantwortungsvolle Sexualverhaltensweisen und -praktiken, zu denen unter anderem die Verwendung von Kondomen gehört, zu fördern und den Zugang von intravenös Drogenabhängigen zu Präventions- sowie Therapie- und Schadensreduzierungssprogrammen zu erleichtern; geeignete Maßnahmen einzuleiten, um Menschen mit HIV/AIDS, ihre Angehörigen und Freunde zu beraten und zu unterstützen und um mit geeigneten gesetzgeberischen oder anderen Mitteln ein durch Respekt, Nichtdiskriminierung und Akzeptanz gekennzeichnetes gesellschaftliches Klima und Verhalten gegenüber Menschen mit HIV/AIDS zu bewirken und zu bewahren; sich kontinuierlich für die Bewahrung und Entwicklung eines nachhaltigen, bezahlbaren und für alle zugänglichen Gesundheitssystems als Grundlage für Prävention, Behandlung und Pflege einzusetzen; dabei ist dem Zugang aller Bedürftigen zu einer bezahlbaren antiretroviralen Behandlung sowi ...

Das TELEMATIK-Programm unterstützt FTE-Tätigkeiten zu folgenden Themenkreisen: ". Telematik für Dienstleistungen für die Öffentlichkeit" (Verwaltungen, Verkehr): Diese Forschungsarbeiten, die annähernd ein Drittel des gesamten Programmbudgets erfordern, betreffen vor allem den Informationsaustausch zwischen Verwaltungen und Verkehrslenkungssysteme. ". Wissensgestützte Telematik" (Forscher, Bibliotheken, Fernunterricht): Hiermit soll es Fachkreisen ermöglicht werden, bestimmte Kategorien von Wissensbeständen abzurufen, gemeinsam zu benutzen und sogar zu verändern. ". Telematik zur Verbesserung der Beschäftigungslage und der Lebensqualität ...[+++]" (benachteiligte gesellschaftliche Gruppen, städtische und ländliche Gebiete, Gesundheitsfürsorge, Umweltschutz): Hier geht es vor allem um die Realisierung audiovisueller Hilfen und Schnittstellen, die Senioren und Behinderten die uneingeschränkte Teilnahme am wirtschaftlichen und sozialen Leben gestatten, um die Entwicklung von Telearbeit, Telediensten, Telemedizin und Überwachungs- und Alarmsystemen für den Umweltschutz.