Übersetzung für "Government Unity and National Reconciliation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Government of Unity and National Reconciliation | GURN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierung der Einheit und nationalen Aussöhnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konsensregierung | Regierung der nationalen Einheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main challenges for Iraq and for the new government will be to preserve national cohesion and address national reconciliation; to provide security with respect for human rights; to deliver basic services and provide for employment opportunities to enhance the capacity of the national administration; and to promote economic stability and sustainable growth benefiting the population at large.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die wichtigsten Herausforderungen für den Irak und die neue Regierung sind folgende: Wahrung des nationalen Zusammenhalts und Förderung der nationalen Versöhnung; Gewährleistung von Sicherheit bei Achtung der Menschenrechte; Erbringung grundlegender Dienstleistungen und Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten, um die Leistungsfähigkeit der nationalen Verwaltung zu steigern; und Förderung wirtschaftlicher Stabilität und nachhaltigen Wachstums zugunsten der breiten Bevölkerung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2015, the new government embarked on major reforms aiming to achieve national reconciliation, and respect for human rights, the rule of law and good governance, as well as sustainable economic development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

Im Jahr 2015 brachte die neue sri-lankische Regierung umfassende Reformen auf den Weg, mit denen die nationale Aussöhnung, die Achtung der Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und verantwortungsvolle Staatsführung sowie eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung angestrebt werden soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-16]

In 2015, the new government of Sri Lanka set out a path of major reforms aiming for national reconciliation, respect of human rights, the rule of law and good governance principles, as well as sustainable economic development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

2015 brachte die neue sri-lankische Regierung tief greifende Reformen auf den Weg, deren Ziele der nationale Aussöhnungsprozess, die Achtung der Menschenrechte, die Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit und verantwortungsvoller Staatsführung sowie eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-10]

As the European Union, we have constantly accompanied this path, and we are committed to cooperate even more with Myanmar to support the reform efforts of the government: to strengthen democracy, good governance, the rule of law, peace, national reconciliation and human rights, to tackle poverty and to boost trade and investment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Die Europäische Union, die diese Bestrebungen ständig begleitet hat, wird ihre Zusammenarbeit mit Myanmar noch weiter ausbauen, um die Reformanstrengungen der Regierung zu unterstützen, die auf die Stärkung der Demokratie, gute Regierungsführung, Rechtsstaatlichkeit, Frieden, nationale Aussöhnung, Achtung der Menschenrechte, Armutsbekämpfung und die Förderung von Handel und Investitionen abzielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The arrival in office of a new democratic government provides a historic opportunity for Myanmar to consolidate democracy and to work towards peace, national reconciliation and prosperity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

Der Amtsantritt der neuen demokratischen Regierung bietet die historische Chance zur Konsolidierung der Demokratie und zur Förderung des Friedens, der nationalen Aussöhnung und des Wohlstands in Myanmar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-31]

13. Stresses the importance for Iraq’s future of the political agreement reached by Iraqi leaders on the establishment of a national unity government which properly represents the political, religious and ethnic diversity of Iraqi society and reflects the will of the Iraqi people as expressed in the general election held on 7 March 2010; calls for the full implementation, without further delay, of that agreement and asks the political forces in Iraq to remain committed, in a spirit of unity of intent, to the process of building strong and sustainable democratic institutions, and to establish the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

13. hebt hervor, wie wichtig für die Zukunft des Irak die von den führenden politischen Vertretern des Landes erzielte politische Übereinkunft zur Bildung einer Regierung der nationalen Einheit ist, die die politische, religiöse und ethnische Vielfalt der irakischen Gesellschaft entsprechend widerspiegelt und dem vom irakischen Volk bei den Parlamentswahlen vom 7. März 2010 zum Ausdruck gebrachten Willen entspricht; fordert die sofortige vollständige Umsetzung dieser Übereinkunft, und fordert die politischen Kräfte im Irak auf, sich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-16]

The European Union continues to support the government of national unity headed by Prime Minister Nouri Al-Maliki in implementing its programme, including the government’s proposed national reconciliation and dialogue plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Die Europäische Union unterstützt auch weiterhin die Regierung der nationalen Einheit unter Führung von Ministerpräsident Nouri Al-Maliki bei der Umsetzung ihres Programms, wozu auch der von der Regierung vorgeschlagene Plan für nationale Aussöhnung und Dialog gehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

The European Union continues to support the government of national unity headed by Prime Minister Nouri Al-Maliki in implementing its programme, including the government’s proposed national reconciliation and dialogue plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

Die Europäische Union unterstützt auch weiterhin die Regierung der nationalen Einheit unter Führung von Ministerpräsident Nouri Al-Maliki bei der Umsetzung ihres Programms, wozu auch der von der Regierung vorgeschlagene Plan für nationale Aussöhnung und Dialog gehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

In the context of economic sanctions, the Community has prohibited the direct and indirect importation of diamonds originating in, or coming from, Angola where those diamonds are not accompanied by a Certificate of Origin delivered by the Government of Unity and National Reconciliation of Angola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

Die Gemeinschaft hat im Rahmen von Wirtschaftssanktionen die direkte und indirekte Einfuhr von Diamanten mit Ursprung in Angola oder aus Angola untersagt, sofern diese Diamanten nicht mit einer von der Regierung der Einheit und nationalen Versöhnung Angolas ausgestellten Ursprungsbescheinigung versehen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

In the context of economic sanctions, the Community has prohibited the direct and indirect importation of diamonds originating in, or coming from, Angola where those diamonds are not accompanied by a Certificate of Origin delivered by the Government of Unity and National Reconciliation of Angola.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

Die Gemeinschaft hat im Rahmen von Wirtschaftssanktionen die direkte und indirekte Einfuhr von Diamanten mit Ursprung in Angola oder aus Angola untersagt, sofern diese Diamanten nicht mit einer von der Regierung der Einheit und nationalen Versöhnung Angolas ausgestellten Ursprungsbescheinigung versehen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

Andere haben gesucht : government of national consensus government of national unity national consensus government national unity government Government Unity and National Reconciliation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Government Unity and National Reconciliation' ->

Date index: 2023-05-11