Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Guarantee on behalf third parties " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

personal guarantee | personal security | third party guarantee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bürgschaft | persönliche Bürgschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contingent liability from guarantee | credit commitment guarantee for third parties | guarantee liability | guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties | guarantee on behalf of third parties | liability from guarantee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bürgschaftsverpflichtung | Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter | Verbindlichkeit aus Bürgschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Secured NPLs are in general less risky than unsecured NPLs as they give the bank a specific claim on an asset or against a third party (i.e. the loan may be backed by collateral, for example a house, or covered by a guarantee from a third party).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

- Besicherte notleidende Kredite sind in der Regel weniger riskant als unbesicherte notleidende Kredite, da sie der Bank einen Anspruch auf einen Vermögenswert oder gegenüber einem Dritten einräumen (d. h. das Darlehen kann durch Sicherheiten, zum Beispiel durch ein Haus, besichert oder durch die Garantie eines Dritten gedeckt sein).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-13]

To guarantee this equal third party access it is important that maximum network capacity is being offered to the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

Um diesen gleichen Netzzugang Dritter zu gewährleisten, ist es wichtig, dass am Markt größtmögliche Netzkapazität angeboten wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-23]

These Regulations, directly applicable in Member States, aim at guaranteeing non-discriminatory third parties’ access to the electricity and gas transmission networks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

Die Verordnungen, die in den Mitgliedstaaten unmittelbar geltendes Recht sind, zielen darauf ab, Dritten einen „nichtdiskriminierenden Zugang“ zu den Stromübertragungs- und Erdgasfernleitungsnetzen zu garantieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-23]

‘1. Where an exposure to a client is guaranteed by a third party, or secured by collateral issued by a third party, a credit institution may:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

‚(1) Wird ein Kredit an einen Kunden von einem Dritten garantiert oder mit einer von einem Dritten begebenen Sicherheit abgesichert, so kann ein Kreditinstitut

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. In the case of financial instruments that incorporate a guarantee by a third party, the information about the guarantee shall include sufficient detail about the guarantor and the guarantee to enable the retail client or potential retail client to make a fair assessment of the guarantee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

(5) Im Falle von Finanzinstrumenten, die eine Garantie durch einen Dritten beinhalten, umfassen die Informationen über die Garantie ausreichende Details über den Garantiegeber und die Garantie, damit der Kleinanleger bzw. potenzielle Kleinanleger die Garantie angemessen bewerten kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]

For example, should a third party lend to CDC IXIS, and if, on the date when repayment becomes due CDC IXIS is unable to repay that third party, CDC has given a guarantee that it will step in and make whatever payment is necessary in order to ensure that the CDC IXIS liability to the third party is honoured.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Wenn beispielsweise ein Dritter CDC IXIS ein Darlehen gewährt und CDC IXIS an dem Tag, an dem die Rückzahlung fällig wird, zahlungsunfähig ist, hat sich CDC verpflichtet, hierfür aufzukommen und alle Zahlungen zu leisten, die notwendig sind, damit die Verbindlichkeiten von CDC IXIS gegenüber einem Dritten erfüllt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

Third parties dealing with CDC IXIS that engage in such operations and thereby become creditors of CDC IXIS - or its subsidiaries - do so in the knowledge that should CDC IXIS be unable to honour its obligations at the defined date - CDC will step in, pursuant to the guarantee, and ensure that the debts of CDC IXIS vis-à- vis such third parties are duly paid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Geschäftspartner von CDC IXIS, die sich an solchen Operationen beteiligen und dadurch Gläubiger von CDC IXIS oder ihren Tochtergesellschaften werden, tun dies in dem Bewusstsein, dass CDC aufgrund der Bürgschaft für die Verpflichtungen von CDC IXIS eintreten und die Schulden gegenüber Dritten begleichen wird, falls diese unfähig sein sollte, den Verpflichtungen zum vereinbarten Zeitpunkt nachzukommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

- treat the exposure as having been incurred to the third party rather than to the client, if the exposure is directly and unconditionally guaranteed by that third party, to the satisfaction of the competent authorities,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

- als einen Kredit ansehen, der an den Dritten und nicht an den Kunden vergeben wurde, wenn der Kredit nach Auffassung der zuständigen Behörden unmittelbar und bedingungslos hinlänglich garantiert ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

11. Where an exposure to a client is guaranteed by a third party, or by collateral in the form of securities issued by a third party under the conditions laid down in paragraph 7(o), Member States may:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

(11) Wenn ein Dritter einen Kredit an einen Kunden garantiert oder wenn der Kredit durch Sicherheiten in Form von durch einen Dritten begebenen Wertpapieren unter den in Absatz 7 Buchstabe o) genannten Bedingungen garantiert ist, können die Mitgliedstaaten den Kredit

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

However, this protection is limited to cases where the use of the sign by a third party affects or is liable to affect the functions of the trade mark, in particular the function of guaranteeing the origin of the goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Dieser Schutz sei jedoch auf Fälle beschränkt, in denen die Benutzung des Zeichens durch einen Dritten die Funktionen der Marke, insbesondere die der Garantie der Herkunft der Ware, beeinträchtige oder beeinträchtigen könnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-11]

Andere haben gesucht : contingent liability from guarantee guarantee liability liability from guarantee personal guarantee personal security third party guarantee Guarantee on behalf third parties

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Guarantee on behalf third parties' ->

Date index: 2023-12-03