The Commission has already fined suppliers of automotive bearings ,wire harnesses in cars, flexible foam used (inter alia) in car seats, parking heaters in cars and trucks, alternators and starters, air conditioning and engine cooling systems,lighting systems, and occupant safety systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

Die Kommission hat bereits Geldbußen gegen Lieferanten von Kfz-Wälzlagern, Kfz-Kabelbäumen, (unter anderem) für Autositze verwendetem Weichschaum, Pkw- und Lkw-Standheizungen, Generatoren und Anlassern, Klimaanlagen und Motorkühlsystemen, Beleuchtungssystemen und Insassenschutzsystemen für die Automobilindustrie verhängt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-20]

The Commission has already fined suppliers of automotive bearings ,wire harnesses in cars , flexible foam used (inter alia) in car seats, parking heaters in cars and trucks, alternators and starters, air conditioning and engine cooling systems and lighting systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-21]

Die Kommission hat bereits Geldbußen gegen Anbieter von Kfz-Wälzlagern, Kfz-Kabelbäumen, unter anderem für Autositze verwendetem Weichschaum, Standheizungen für Pkw und Lkw, Generatoren und Anlassern, Klimaanlagen und Motorkühlungen sowie von Beleuchtungssystemen verhängt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Die Kommission hat bereits Geldbußen gegen Anbieter von Kfz-Wälzlagern, von Kfz-Kabelbäumen, von Weichschaum, der unter anderem in Autositzen verwendet wird, von Kfz-Standheizungen, von Generatoren und Anlassern und von Klimatisierungs- und Motorkühlsystemen verhängt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wire harnesses transmit electrical power throughout the vehicle: passenger's safety, comfort and in general the motor function of the vehicle depend on the electrical power transmitted by wire harnesses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

Kabelbäume leiten den Strom im gesamten Wagen: Die Sicherheit der Passagiere, der Komfort und ganz allgemein das Funktionieren des Motors beruhen auf dem Strom, der über die Kabelbäume geleitet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-09]

The companies coordinated the prices and allocation of supplies of wire harnesses to the respective car manufacturers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

Die Unternehmen koordinierten die Preise und die Zuteilung der Kabelbaumlieferungen an die jeweiligen Kraftfahrzeughersteller.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-09]

The European Commission has fined the car parts suppliers Sumitomo, Yazaki, Furukawa, S-Y Systems Technologies (SYS) and Leoni a total of € 141 791 000 for operating five cartels for the supply of wire harnesses to Toyota, Honda, Nissan and Renault.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

Die Europäische Kommission hat die Kfz-Zulieferer Sumitomo, Yazaki, Furukawa, S-Y Systems Technologies (SYS) und Leoni mit einer Geldbuße in Höhe von insgesamt 141.791.000 EUR für fünf Kartelle auf dem Gebiet der Lieferung von Kabelbäumen an Toyota, Honda, Nissan und Renault belegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-09]

Wire harnesses conduct electricity in cars, for instance to start the motor, to open the window or to switch the air-conditioner on.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

Kabelbäume leiten den Strom in Fahrzeugen, z. B. für den Motorstart, die Öffnung der Fenster und die Einschaltung der Klimaanlage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-09]

Wire harnesses are combined electric wire systems for cars which supply electricity necessary for the functioning of electronic components built in a vehicle, linking the car's computers to the various relevant functions in the vehicle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-08]

Kabelbäume sind kombinierte Kabelsysteme für Kraftfahrzeuge zur Stromversorgung der elektronischen Fahrzeugkomponenten; sie verbinden die Fahrzeugcomputer mit den jeweils zugehörigen Fahrzeugelementen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-08]

In the case of long vehicles (i.e. excluding cars and light vans), which have electronic control units and associated wiring harness predominantly towards the middle of the vehicle, a reference point (see paragraph 5.4 of this Annex) may be established based on either the right side surface or the left side surface of the vehicle. This reference point shall be at the midpoint of the vehicle's length or at one point along the side of the vehicle chosen by the manufacturer in conjunction with the competent authority after considering the distribution of electronic systems and the layout of any wiri ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Im Fall von langen Fahrzeugen (d. h. ausgenommen Pkw und leichte Nutzfahrzeuge), deren elektronische Steuereinheiten und zugehörige Verkabelung sich überwiegend in der Mitte des Fahrzeugs befinden, kann ein Referenzpunkt (siehe Ziffer 5.4 dieses Anhangs) festgelegt werden, der sich entweder im Mittelpunkt der linken oder rechten Fahrzeugseite auf der Fahrzeugoberfläche befindet, oder auf einem Punkt der Fahrzeugseite liegt, der vom Hersteller in Verbindung mit der zuständigen Behörde gewählt wird, je nach Verteilung der elektronischen Systeme, Anordnung irgendwelcher Verkabelung und ihrer Eigenschaften.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Harnesses wires' ->

Date index: 2021-05-02