Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabinet of the Head of Department
DESA
Department of Economic and Social Affairs
Director of Social Affairs
Head of the Department of Social Affairs
Social Affairs Department
UNDESA

Übersetzung für "Head the Department Social Affairs " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Head of the Department of Social Affairs | Director of Social Affairs

Vorsteherin des Sozialdepartements (1) | Vorsteherin des Departements für Soziales (2) | Vorsteherin des Departements für Sozialwesen (3) | Fürsorgedirektorin (4) | Vorsteherin der Fürsorgedirektion (5) | Sozialfürsorgedirektorin (6) | Vorsteherin der Sozialfürsorgedirektion (7) | Sozialdirektorin (8) | Vorsteherin der Sozialdirektion (9) | Direktorin für Soziales (10) | Vorsteherin der Direktion für Soziales (11)


Department of Economic and Social Affairs [ DESA ]

Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten [ DESA ]


Cabinet of the Head of Department

Kabinett der Departementsvorsteherin (1) | Kabinett des Departementsvorstehers (2)




United Nations Department of Economic and Social Affairs | UNDESA [Abbr.]

Abteilung der VN für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten


Department of Economic and Social Affairs | DESA [Abbr.]

Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten | DESA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Another case is where the managing authority's work is done by a unit in a directorate or department, where other units in the same department at the same level perform other functions such as paying authority or intermediate bodies for certain measures or internal audit, and where these other units traditionally report not to the managing authority unit but to the head of department.

In anderen Fällen wird die Arbeit der Verwaltungsbehörde von einem Referat einer Direktion oder Abteilung durchgeführt, und gleichzeitig übernehmen andere Referate auf derselben Ebene derselben Abteilung andere Funktionen (z.B. Zahlstelle, zwischengeschaltete Stelle bei einigen Maßnahmen oder Innenrevision), wobei diese anderen Referate traditionell nicht der Verwaltungsbehörde, sondern dem Abteilungsleiter Rechenschaft ablegen.


A list is provided that includes the head of the higher education council, the head of the Latvian Rectors' Conference, several rectors, the head of department of higher education and research in the Ministry of Education and several other senior Ministry officials.

Der Studie ist eine Liste beigefügt, die den Leiter des Hochschulrates, den Vorsitzenden der lettischen Rektorenkonferenz, mehrere Rektoren, den Leiter der Abteilung für Hochschulbildung und Forschung im Bildungsministerium und einige andere hochrangige Ministerialbeamte umfasst.


A substantial penalty was therefore imposed. In Austria, the Constitutional Court confirmed a decision of the Ministry for Labour, Health and Social Affairs by which the former head of a federal research institute was transferred to another post (of lower level) because he had subjected several of his female subordinates to verbal sexual harassment.

In Österreich bestätigte der Verfassungsgerichtshof eine Entscheidung des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und soziale Angelegenheiten, aufgrund deren der ehemalige Leiter eines Bundesforschungsinstituts auf einen anderen (geringerwertigen Posten) versetzt wurde, weil er mehrere seiner weiblichen Untergebenen durch verbale Äußerungen sexuell belästigt hatte.


This afternoon, the Tripartite Social Summit for Growth and Employment will take place in Brussels, bringing together European employer and employee representatives ("social partners"), the European Commission, EU Heads of State or Government, and Employment and Social Affairs Ministers from the countries holding the current and future EU Council Presidencies.

Heute Nachmittag beginnt in Brüssel der dreigliedrige Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung, zu dem Vertreter der europäischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände („Sozialpartner“), der Europäischen Kommission, die Staats- und Regierungschefs der EU und die für Beschäftigung und Soziales zuständigen Minister des Mitgliedstaates, der den Ratsvorsitz innehat, sowie des nächsten und übernächsten Vorsitzlandes zusammenkommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Assistant Auditor General heading the Citizens’ Department, which is responsible for performing audits in key citizen-related areas, i.e. the Ministry of Employment, the Ministry of Children, Gender Equality, Integration and Social Affairs, the Ministry of Economic Affairs and the Interior, the Ministry of Health, the Ministry of Ecclesiastical Affairs and the Ministry of Culture. Financial, compliance and performance audits of six ministries, central government repayments to municipalities an ...[+++]

Stellvertretende Generalrechnungsprüferin mit Leitung der für Prüfungen in bürgerorientierten Schlüsselbereichen zuständigen Abteilung für Bürgerangelegenheiten: Prüfungen des Beschäftigungsministeriums; des Ministeriums für Kinder, Gleichstellung, Integration und Soziales; des Wirtschafts- und Innenministeriums; des Ministeriums für Gesundheit und Prävention sowie des Kirchen- und Kulturministeriums. Finanz-, Ordnungsmäßigkeits- und Wirtschaftlichkeitsprüfungen von sechs Ministerien, Rückzahlungen der Zentralregierung an die Gemeinden sowie regionale Wirtschaftlichkeitsprüfungen.


15. Calls on the Commission to take full account of the correct horizontal social clause as specified in Article 9 TFEU, under which the EU has to take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health, and calls on the Commission to specify how the Platform will affect assessments of the implementation of that clause; calls for more in-depth social impa ...[+++]

15. fordert die Kommission auf, die horizontale Sozialklausel in ihrer korrekten Form gemäß Artikel 9 AEUV umfassend zu berücksichtigen, dem zufolge die Union den Erfordernissen im Zusammenhang mit der Förderung eines hohen Beschäftigungsniveaus, der Gewährleistung eines angemessenen sozialen Schutzes, der Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung sowie einem hohen Niveau der allgemeinen und beruflichen Bildung und des Gesundheitsschutzes Rechnung trägt, und fordert sie auf, die Rolle der Plattform in Bezug auf die Bewertung der Umsetzung dieses Artikels näher zu erläutern; fordert eine Vertiefung der sozialen Folgenabschätzung der gemeinscha ...[+++]


3. Recognises the vital social and cultural role that sport clubs and associations are able to play in their local and national communities; considers that schools, training centres, sport clubs and associations should be more involved in various forms of engagement and participation of the local population through a better social dialogue, preferably initiated by local authorities (health, social affairs and education departments); asks for attention to be focused in order to ensure that sport clubs function without fanaticisms in ...[+++]

3. anerkennt die entscheidende soziale und kulturelle Rolle, die Sportvereine und -verbände in ihren örtlichen und nationalen Gemeinschaften spielen können; ist der Auffassung, dass Schulen, Trainingszentren, Sportvereine und -verbände in verschiedene Formen des Engagements und der Beteiligung der örtlichen Bevölkerung durch einen besseren Sozialdialog stärker einbezogen werden sollten, vorzugsweise eingeleitet von den lokalen Behörden (Gesundheit, soziale Angelegenheiten, Bildung); verlangt, dass das Augenmerk sich darauf konzentriert, zu gewährleisten, dass Sportvereine ohne Fanatismus im Einklang mit sportlichen und sozialen Idealen ...[+++]


45. Recognises the vital social and cultural role that sport clubs and associations are able to play in their local and national communities; considers that schools, training centres, sport clubs and associations should be more involved in various forms of engagement and participation of the local population through a better social dialogue, preferably initiated by local authorities (health, social affairs and education departments); asks for attention to be focused in order to ensure that sport clubs function without fanaticisms in ...[+++]

45. anerkennt die entscheidende soziale und kulturelle Rolle, die Sportvereine und -verbände in ihren örtlichen und nationalen Gemeinschaften spielen können; ist der Auffassung, dass Schulen, Trainingszentren, Sportvereine und -verbände in verschiedene Formen des Engagements und der Beteiligung der örtlichen Bevölkerung durch einen besseren Sozialdialog stärker einbezogen werden sollten, vorzugsweise eingeleitet von den lokalen Behörden (Gesundheit, soziale Angelegenheiten, Bildung); verlangt, dass das Augenmerk sich darauf konzentriert, zu gewährleisten, dass Sportvereine ohne Fanatismus im Einklang mit sportlichen und sozialen Ideale ...[+++]


The entry ‘Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Vice-Minister of Work and Social Affairs)under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Der Eintrag „Sayyed, Saiduddine, Maulavi (Vizeminister für Arbeit und Soziales)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:


I am very pleased that the Commissioner responsible for development has come in at this point as I wish to ask which Commission department Social Affairs or other – will continue to lead in this area, and how coordination will continue within the Commission, because this issue cuts across many different departments there.

Ich freue mich, dass das für Entwicklung zuständige Kommissionsmitglied heute hier ist, denn ich wüsste gern, welche Dienststelle der Kommission – soziale Angelegenheiten oder eine andere – in diesem Bereich auch künftig die führende Rolle spielen wird und wie die Koordinierung innerhalb der Kommission weitergehen soll, denn diese Problematik betrifft etliche verschiedene Dienststellen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Head the Department Social Affairs' ->

Date index: 2023-10-15
w