The ‘health check’ of CAP reform currently under way will provide the next opportunity to adopt specific short-term solutions such as, for example, the final abolition of set-aside, a further increase in milk quotas, a further detachment of aid from production in other sectors with tied aid, and the abolition of the energy crop premium.
Der „GAP-Gesundheitscheck“, der zurzeit läuft, wird die nächste Gelegenheit bieten, konkrete kurzfristige Lösungen anzunehmen, so zum Beispiel die endgültige Abschaffung der Flächenstilllegung, eine weitere Erhöhung der Milchquoten, eine weitere Abkopplung der Beihilfen von der Erzeugung in anderen Sektoren mit gebundener Hilfe sowie die Abschaffung der Prämie für Energiepflanzen.