Übersetzung für "Illegal shipment waste " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

illegal shipment | illegal shipment of waste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale Abfallverbringung | illegale Verbringung von Abfällen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinating shipments of waste materials | shipment of waste materials coordinating | coordinate shipments of waste materials | shipments of waste materials coordinating

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbringung von Abfallstoffen koordinieren | Abfallverbringung koordinieren | Verbringung von Abfällen koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

shipment | shipment of waste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallverbringung | Verbringung von Abfällen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal waste management | waste crime

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abfallkriminalität

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Illegal shipments of WEEE are a serious problem, especially when they are disguised as legal shipments of used equipment to circumvent EU waste treatment rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-12]

Illegale E-Müll-Versendungen sind ein ernst zu nehmendes Problem, vor allem, wenn sie als legale Verbringungen von Gebrauchtware getarnt werden, um die Abfallbehandlungsvorschriften der EU zu umgehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-08-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-08-12]

27. Emphasises the need to combat the illegal shipment of recyclable materials and of waste containing useful RM, particularly electronic waste covered by the WEEE Directive (2002/96/EC), by improving legislation and enhancing implementation, and calls on the Member States to give urgent attention to this task; asks the Commission to investigate how the further use of the producer responsibility concept could support this goal; highlights the need to establish a global certification scheme for recycling faciliti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

27. betont, dass die illegale Verbringung von recyclingfähigen Stoffen und von Abfällen mit wertvollen Rohstoffen, insbesondere von Elektronikabfällen gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekämpft werden muss, indem die Rechtsvorschriften verbessert werden und die Durchsetzung dieser Richtlinie verstärkt wird, und fordert die Mitgliedstaaten auf, ihr Augenmerk dringend auf diese Aufgabe zu richten; fordert die Kommission auf, zu prüfen, wie durch eine stärkere Nutzung des Konzepts der Herstellerverantwortung auf die Verwirklichung dieses Ziels hingewirkt werden könnte; betont, dass eine weltweite Zert ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

27. Emphasises the need to combat the illegal shipment of recyclable materials and of waste containing useful RM, particularly electronic waste covered by the WEEE Directive (2002/96), by improving legislation and enhancing implementation, and calls on the Member States to give urgent attention to this task; asks the Commission to investigate how the further use of the producer responsibility concept could support this goal; highlights the need to establish a global certification scheme for recycling facilities; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

27. betont, dass die illegale Verbringung von recyclingfähigen Stoffen und von Abfällen mit wertvollen Rohstoffen, insbesondere von Elektronikabfällen gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekämpft werden muss, indem die Rechtsvorschriften verbessert werden und die Durchsetzung dieser Richtlinie verstärkt wird, und fordert die Mitgliedstaaten auf, ihr Augenmerk dringend auf diese Aufgabe zu richten; fordert die Kommission auf, zu prüfen, wie durch eine stärkere Nutzung des Konzepts der Herstellerverantwortung auf die Verwirklichung dieses Ziels hingewirkt werden könnte; betont, dass eine weltweite Zert ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

This is why we must have strong and efficient measures at EU level to prevent illegal shipments of waste and to ensure that when waste is shipped for treatment outside the EU , this treatment does not damage the environment".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Daher müssen wir strenge und wirksame Maßnahmen auf EU-Ebene einführen, um die illegale Abfallverbringung zu verhindern und um sicherzustellen, dass bei Verbringung von Abfällen zur Behandlung außerhalb der EU die Abfälle so behandelt werden, dass es nicht zu Umweltschäden kommt".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) STRESSES that there is a need for waste and maritime instruments to be closely examined with a view to improving cooperation between the Basel Convention and the IMO with a view to achieving greater coherence and better developing coordination at legal and operational level to prevent illegal shipments of waste and operations involving wastes that harm human health and the environment; INVITES the Commission to assess and review the adequacy of existing measures with a view to preventing illegal shipments ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

b) BETONT, dass es erforderlich ist, die abfall- und seebezogenen Übereinkünfte mit Blick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen dem Basler Übereinkommen und der IMO sorgfältig zu prüfen; dies soll zu einem Mehr an Kohärenz und einer besseren Koordinierung auf der rechtlichen und der operativen Ebene führen, damit widerrechtliche Verbringungen von Abfällen und Vorgänge, die für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädliche Abfälle betreffen, vermieden werden; ERSUCHT die Kommission, zu bewerten und zu überprüfen, ob die bestehenden Maßnahmen angemessen sind, um widerrechtliche Verbringungen aus der EU zu verhindern;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-22]

10. ENCOURAGES Member States to strengthen their cooperation within the IMPEL-TFS (Implementation and Enforcement of Environmental Law - Transfrontier Shipment) network in order to achieve better enforcement of the EU Waste Shipment Regulation with regard to illegal shipment of waste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

10. FORDERT die Mitgliedstaaten AUF, ihre Zusammenarbeit im Rahmen des Netzwerks für die Umsetzung und Durchsetzung des Umweltrechts – Grenzüberschreitende Verbringung (IMPEL-TFS) zu verstärken, um eine bessere Durchsetzung der Abfallverbringungsverordnung der EU in Bezug auf widerrechtliche Abfallverbringungen zu erreichen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-22]

2. The contract referred to in Annex VII between the person who arranges the shipment and the consignee for recovery of the waste shall be effective when the shipment starts and shall include an obligation, where the shipment of waste or its recovery cannot be completed as intended or where it has been effected as an illegal shipment, on the person who arranges the shipment or, where that person is not in a position to complete the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

(2) Der in Anhang VII genannte Vertrag über die Verwertung der Abfälle zwischen der Person, die die Verbringung veranlasst, und dem Empfänger muss bei Beginn der Verbringung wirksam sein und für den Fall, dass die Verbringung oder Verwertung der Abfälle nicht in der vorgesehenen Weise abgeschlossen werden kann oder dass sie als illegale Verbringung durchgeführt wurde, für die Person, die die Verbringung veranlasst, oder, falls diese zur Durchführung der Verbringung oder der Verwertung der Abfälle nicht in der Lage ist (z.B. bei Insolvenz), für den Empfänger die Verpflichtung enthalten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

(30 ) It should also be made compulsory that, in the event of an illegal shipment, meaning a shipment in infringement of this Regulation or of international or Community law, the person whose action is the cause of such a shipment should take back the waste involved or make alternative arrangements for its disposal or recovery; failing which, the competent authorities of dispatch or destination, as appropriate, should intervene themselves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

(30) Außerdem sollte verbindlich vorgeschrieben werden, dass eine für die widerrechtliche Verbringung von Abfällen – also eine Verbringung unter Verstoß gegen diese Verordnung oder gegen völkerrechtliche oder gemeinschaftsrechtliche Vorschriften – verantwortliche Person die betreffenden Abfälle zurücknehmen oder auf andere Weise beseitigen oder verwerten sollte; unterbleibt dies, so sollten die zuständigen Behörden des Herkunfts- oder Bestimmungsorts selbst tätig werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

5. Where the waste of an illegal shipment is observed within a Member State, the competent authority with jurisdiction over the area where the waste was observed shall be responsible for making arrangements for the safe storage of the waste pending its return, final disposal or final recovery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

(5) Befinden sich in einem Mitgliedstaat Abfälle aus einer widerrechtlichen Verbringung, so obliegt es der für das betreffende Gebiet zuständigen Behörde, die sichere Lagerung der Abfälle bis zu deren Rückfuhr oder alternativen endgültigen Beseitigung oder Verwertung zu veranlassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

(b) STRESSES that there is a need for waste and maritime instruments to be closely examined with a view to improving cooperation between the Basel Convention and the IMO with a view to achieving greater coherence and better developing coordination at legal and operational level to prevent illegal shipments of waste and operations involving wastes that harm human health and the environment; INVITES the Commission to assess and review the adequacy of existing measures with a view to preventing illegal shipments ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

b) BETONT, dass es erforderlich ist, die abfall- und seebezogenen Übereinkünfte mit Blick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen dem Basler Übereinkommen und der IMO sorgfältig zu prüfen; dies soll zu einem Mehr an Kohärenz und einer besseren Koordinierung auf der rechtlichen und der operativen Ebene führen, damit widerrechtliche Verbringungen von Abfällen und Vorgänge, die für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädliche Abfälle betreffen, vermieden werden; ERSUCHT die Kommission, zu bewerten und zu überprüfen, ob die bestehenden Maßnahmen angemessen sind, um widerrechtliche Verbringungen aus der EU zu verhindern;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : coordinate shipments of waste materials coordinating shipments of waste materials illegal shipment illegal shipment of waste illegal waste management shipment shipment of waste shipment of waste materials coordinating shipments of waste materials coordinating waste crime Illegal shipment waste

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Illegal shipment waste' ->

Date index: 2022-04-19