C. whereas a state burdened by debt and measures imposed for debt repayment is no longer able to pay workers' wages and neglects education and transport, while the war economy, which has turned into a full-blooded alternative to peace, imposes its own priorities, which most certainly do not include action against epidemics or the protection of public health,
C. unter Hinweis darauf, dass ein Staat, der unter den Schulden und den für deren Begleichung auferlegten Maßnahmen zu ersticken droht, die Löhne nicht mehr zahlen kann, wodurch die Schulen und das Verkehrswesen vernachlässigt werden, und dass andererseits die Kriegswirtschaft, die eine echte Alternative zum Frieden geworden ist, ihre Prioritäten durchsetzt, zu denen keinesfalls der Kampf gegen Epidemien und die Förderung der Volksgesundheit zählen,