Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AC power system control and indication
APU oil quantity indicator
Auxiliary power unit oil quantity indicator
Hydraulic power supply indication
Indicator of market power
SMP
Significant market power
Substantial market power
Undertaking with market power

Übersetzung für "Indicator market power " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


significant market power | substantial market power | SMP [Abbr.]

erheblicher Marktanteil


APU oil quantity indicator | auxiliary power unit oil quantity indicator

Ölvorratsanzeiger des Hilfsaggregats


undertaking with market power

marktmächtiges Unternehmen


AC power system control and indication

Bedienung und Anzeige der Wechselstromversorgung


hydraulic power supply indication

Hydraulikversorgungs-Anzeige
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For instance, a high market share of the parties is usually a good indicator of market power, but in the case of low entry barriers it may not be indicative of market power.

Während beispielsweise ein hoher Marktanteil der Vertragsparteien in der Regel ein guter Indikator für Marktmacht ist, muss ein hoher Anteil bei Märkten mit niedrigen Zutrittsschranken nicht unbedingt auf Marktmacht hindeuten.


In that context, the Court takes the view that, even if the acquisition of Skype enables Microsoft to hold an 80 to 90% share of a segment of consumer communications, corresponding to video communications made on Windows‑based PCs, the operating system developed by Microsoft, the high market shares and high degree of concentration on that segment of the market are not indicative of a degree of market power which would enable Microsoft to significantly ...[+++]

Zwar konnte Microsoft, wie das Gericht weiter ausführt, seinen Marktanteil im Segment Privatkommunikation (Videotelefonie über einen PC mit dem von Microsoft entwickelten Betriebssystem Windows) durch den Erwerb von Skype auf 80 % bis 90 % ausbauen; der hohe Marktanteil und der hohe Grad der Konzentration in diesem Marktsegment bedeuten aber nicht, dass Microsoft eine Marktmacht hätte, mit der wirksamer Wettbewerb im Binnenmarkt erheblich behindert werden könnte.


However, the parties' shares on all relevant markets are below a level indicating market power and the additional market share that results from this transaction is very small.

Die Anteile der Beteiligten an allen relevanten Märkten liegen unter einem Niveau, das auf Marktmacht hindeuten würde, und der aus dem Vorhaben resultierende zusätzliche Marktanteil ist sehr gering.


Similarly, the proposed transaction would not be likely to have anticompetitive effects on vertically related markets, given that the parties combined market shares would remain below a level indicating market power and the increase resulting from the transaction would be very small.

Auch würde die geplante Transaktion wahrscheinlich keine wettbewerbswidrigen Auswirkungen auf vertikal verbundene Märkte haben, weil die Marktanteile der beteiligten Unternehmen zusammengenommen unter der Marktmachtschwelle liegen würden und der aus der Transaktion resultierende Zuwachs nur sehr gering wäre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For instance, a high market share of the parties is usually a good indicator of market power, but in the case of low entry barriers it may not be indicative of market power.

Während z. B. ein hoher Marktanteil der beteiligten Unternehmen in der Regel ein guter Indikator für Marktmacht ist, muss ein hoher Anteil an Märkten mit niedrigen Zutrittsschranken nicht unbedingt auf Marktmacht hindeuten.


The Commission´s examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of Alliance Boots and Cardinal Health are limited to short-line wholesaling, where the combined market share nationally is relatively low and below a level indicating market power.

Die Untersuchung der geplanten Transaktion durch die Kommission ergab, dass die Tätigkeiten von Alliance Boots und Cardinal Health sich nur im Teilsortimentgroßhandel horizontal überschneiden. In diesem Bereich ist der gemeinsame Marktanteil auf nationaler Ebene relativ gering und liegt unterhalb eines Niveaus, das auf das Vorliegen von Marktmacht schließen lässt.


For instance, a high market share of the parties is usually a good indicator of market power, but in the case of low entry barriers it may not be indicative of market power.

Während beispielsweise ein hoher Marktanteil der Vertragsparteien gewöhnlich ein guter Indikator für Marktmacht ist, muss ein hoher Marktanteil in Märkten mit niedrigen Marktzutrittsschranken nicht unbedingt auf Marktmacht hindeuten.


For instance, a high market share of the supplier is usually a good indicator of market power, but in the case of low entry barriers it may not indicate market power.

Während z. B. ein hoher Marktanteil des Lieferanten in der Regel ein guter Indikator für Marktmacht ist, muss ein hoher Marktanteil in Märkten mit niedrigen Zutrittsschranken nicht unbedingt auf Marktmacht hindeuten.


However, even though the market shares of the parties indicate that they could have some market power, an analysis of the market structure indicates that this is not the case.

Obwohl die Marktanteile auf ein gewisses Maß an Marktmacht der Beteiligten schließen lassen, ergibt die Analyse der Marktstrukturen, dass dies nicht der Fall ist.


Moreover, in all those markets, the generally low level of concentration, the presence of both large and smaller competitors, and the views of customers in the market, indicate that the merger would not lead to the creation of a dominant supplier with the possibility of exerting undue market power.

Außerdem lassen der allgemein niedrige Konzentrationsgrad in diesen Märkten, das Vorhandensein sowohl größerer als auch kleinerer Wettbewerber und die Auffassungen der Kunden die Schlußfolgerung zu, daß der Zusammenschluß nicht zur Entstehung eines marktbeherrschenden Lieferanten führen wird, der die Möglichkeit zur Ausübung einer unzulässigen Marktmacht hätte.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Indicator market power' ->

Date index: 2021-01-14
w