Übersetzung für "Inform clients the benefits a healthy lifestyle " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

advise vulnerable clients on healthy lifestyle | inform clients of the benefits of a healthy lifestyle | inform clients of healthy lifestyle benefits | promote healthy lifestyle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden/Kundinnen über die Vorteile einer gesunden Lebensweise informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Calls on the Member States to promote Type 2 diabetes and obesity prevention (recommending that strategies be implemented from an early age through education about healthy dietary and physical-activity habits in schools) and healthy lifestyle strategies, including exercise and diet approaches; stresses, in this regard, the need to align food-related policies with the objectives of promoting a healthy diet, allowing consumers to make informed and healt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

6. fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Prävention von Typ-II-Diabetes und Adipositas (Empfehlung von Strategien, die in einem jungen Alter ansetzen, indem an Schulen Wissen über die Bedeutung einer gesunden Ernährung und von sportlicher Betätigung vermittelt wird) und Strategien zur Beeinflussung des Lebensstils – auch bei Ernährung und Bewegung ansetzende Konzepte – zu fördern; hebt in diesem Zusammenhang hervor, dass politische Maßnahmen im Bereich Lebensmittel an der Zielsetzung der gesunden Ernährung ausgerichtet werden müssen, damit die Verbraucher sich sachkundig für gesunde Lebensmittel entscheiden können, und dass die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

6. Calls on the Member States to promote Type 2 diabetes and obesity prevention (recommending that strategies be implemented from an early age through education about healthy dietary and physical-activity habits in schools) and healthy lifestyle strategies, including exercise and diet approaches; stresses, in this regard, the need to align food-related policies with the objectives of promoting a healthy diet, allowing consumers to make informed and healt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

6. fordert die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zur Prävention von Typ-II-Diabetes und Adipositas (Empfehlung von Strategien, die in einem jungen Alter ansetzen, indem an Schulen Wissen über die Bedeutung einer gesunden Ernährung und von sportlicher Betätigung vermittelt wird) und Strategien zur Beeinflussung des Lebensstils – auch bei Ernährung und Bewegung ansetzende Konzepte – zu fördern; hebt in diesem Zusammenhang hervor, dass politische Maßnahmen im Bereich Lebensmittel an der Zielsetzung der gesunden Ernährung ausgerichtet werden müssen, damit die Verbraucher sich sachkundig für gesunde Lebensmittel entscheiden können, und dass die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

4. Calls on the Member States to provide EU citizens with lifestyle information with a view to delaying or preventing the onset of Alzheimer's and other forms of dementia, by promoting the concept of ‘a healthy lifestyle for a healthy brain’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Unionsbürger über Lebensweisen aufzuklären, durch die der Ausbruch von Alzheimer und anderen Demenzerkrankungen verzögert oder verhindert werden kann, indem das Motto „gesund leben für ein gesundes Gehirn“ gefördert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

4. Calls on the Member States to provide EU citizens with lifestyle information with a view to delaying or preventing the onset of Alzheimer's and other forms of dementia, by promoting the concept of ‘a healthy lifestyle for a healthy brain’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Unionsbürger über Lebensweisen aufzuklären, durch die der Ausbruch von Alzheimer und anderen Demenzerkrankungen verzögert oder verhindert werden kann, indem das Motto „gesund leben für ein gesundes Gehirn“ gefördert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Calls on the Member States to provide EU citizens with lifestyle information with a view to delaying or preventing the onset of Alzheimer’s and other forms of dementia, by promoting the concept of ‘a healthy lifestyle for a healthy brain’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

4. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Unionsbürger über Lebensweisen aufzuklären, durch die der Ausbruch von Alzheimer und anderen Demenzerkrankungen verzögert oder verhindert werden kann, indem das Motto „gesund leben für ein gesundes Gehirn“ gefördert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

The young Europeans in EU27are invited to test their knowledge on balanced diet and healthy lifestyle, re-discover the benefits of fruit, vegetables and dairy products, and try to win amazing prizes involving sports and good cooking habits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-20]

Die jungen Europäer in den 27 EU-Mitgliedstaaten sind aufgefordert, ihre Kenntnisse über eine ausgewogene Ernährung und einen gesunden Lebenswandel zu testen, sowie die Vorteile von Obst, Gemüse und Milchprodukten neu zu entdecken, und können dabei tolle Preise gewinnen, die sich um Sport und gutes Kochen drehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-20]

Improving consumer information is key to helping EU citizens in making healthy lifestyle choices. EU rules are in place for food labelling, and before the end of 2007, the Commission will bring out a proposal to update the rules on general and nutritional labelling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-29]

Die Verbraucheraufklärung ist der Schlüssel, um die EU-Bürger in die Lage zu versetzen, sich für eine gesunde Lebensführung zu entscheiden. Es gibt bereits EU-Rechtsvorschriften für die Lebensmittelkennzeichnung, außerdem wird die Kommission bis Ende 2007 einen Vorschlag für die Aktualisierung der Vorschriften für die allgemeine Produkt- und Lebensmittelkennzeichnung vorlegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-29]

The results of the consultation provide us with valuable feedback from all interested parties and will inform our strategy to promote healthy lifestyles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

Die Ergebnisse der Anhörung stellen ein wertvolles Feedback der interessierten Kreise dar und liefern Input für unsere Strategie zur Förderung eines gesunden Lebensstils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-10]

TAKES NOTE of the results of the questionnaire survey carried out by the Italian Presidency on health policies, lifestyles and public communication in Europe which show, inter alia, the commitment of Member States and Acceding Countries to promoting healthy lifestyles, and a considerable similarity in their overall strategies for increasing public information and awareness in spite of the different approaches and priorities adopted ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-24]

NIMMT KENNTNIS von den Ergebnissen der vom italienischen Vorsitz durchgeführten Umfrage über Gesundheitspolitik, Lebensführung und öffentliche Kommunikation in Europa, aus denen unter anderem hervorgeht, dass die Mitgliedstaaten und die beitretenden Länder sich für die Förderung einer gesunden Lebensführung einsetzen und dass es trotz der unterschiedlichen Ansätze und Prioritäten der verschiedenen Programme große Ähnlichkeiten in ihren Gesamtstrategien für eine bessere Information und stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit gibt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-24]

TAKES NOTE of the results of the questionnaire survey carried out by the Italian Presidency on health policies, lifestyles and public communication in Europe which show, inter alia, the commitment of Member States and Acceding Countries to promoting healthy lifestyles, and a considerable similarity in their overall strategies for increasing public information and awareness in spite of the different approaches and priorities adopted ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

NIMMT KENNTNIS von den Ergebnissen der vom italienischen Vorsitz durchgeführten Umfrage über Gesundheitspolitik, Lebensführung und öffentliche Kommunikation in Europa, aus denen unter anderem hervorgeht, dass die Mitgliedstaaten und die beitretenden Länder sich für die Förderung einer gesunden Lebensführung einsetzen und dass es trotz der unterschiedlichen Ansätze und Prioritäten der verschiedenen Programme große Ähnlichkeiten in ihren Gesamtstrategien für eine bessere Information und stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit gibt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : promote healthy lifestyle Inform clients the benefits a healthy lifestyle

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Inform clients the benefits a healthy lifestyle' ->

Date index: 2022-09-07