The Council of the European Union in its Recommendation of 2002 on the prevention of
smoking and on the initiatives to improve tobacco control invited the Commission to “consider the extent to which the measures set out in this recommendation are working effectively, and to consider the need for further acti
on, particularly if internal market disparities are identified in the areas covered by this recommendation”. In addition, at a meeting of the Tobacco Regulatory Committee [xxxv] in September 2005, Member States agreed that a Commissio
n initiati ...[+++]ve in the form of a Green Paper or Communication would help disseminate good practice and bolster national efforts towards smoke-free environments.In der Empfehlung 2002 des Rates der Europäischen Union zur Prävention des Rauchens und für Aktionen zur gezielten Bekämpfung des Tabakkonsums forderte dieser die Kommission auf „zu prüfen, inwieweit die in dieser Empfehlung enthaltene
n Maßnahmen wirksam sind, und ob es weiterer Maßnahmen bedarf, insbesondere, falls Binnenmarktdisparitäten in Bereichen festgestellt werden, die unter diese Empfehlung fallen.“ Weiterhin waren sich bei einer Tagung des Ausschusses für Einschränkung des Tabakkonsums ( Tobacco Regulatory Committee) [xxxv] im September 2005 die Mitgliedstaaten darüb
er einig, dass eine Initiative ...[+++] der Kommission in Form eines Grünbuchs oder einer amtlichen Mitteilung dazu beitragen würde, die bewährten Verfahren zu verbreiten und die Bemühungen der einzelnen Mitgliedstaaten zur Schaffung rauchfreier Zonen zu unterstützen.
