Übersetzung für "Institute agriculture " (Englisch → Deutsch) :

46. fordert die Kommission auf, eine wirksame Zusammenarbeit mit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und dem Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) aufzubauen, die sich auf die komparativen Vorteile dieser Institutionen auf dem Gebiet der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung stützt;

Prosper De Winne, 54 Jahre, Belgier, hat bereits seit Anfang des Jahres die Geschäfte des für die drei Direktionen zuständigen stellvertretenden Generaldirektors wahrgenommen, wobei er insbesondere mit dem Audit der Agrarausgaben und den Beziehungen zu den anderen EU-Organen beauftragt war.

In den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Berlin vom März 1999, mit denen das Paket der Agenda 2000 geschnürt wurde, hieß es wie folgt: „Mit dem Inhalt dieser Reform wird sichergestellt, dass die Landwirtschaft multifunktional, nachhaltig und wettbewerbsfähig ist und sich über den gesamten europäischen Raum (einschließlich der Regionen mit besonderen Schwierigkeiten) verteilt, dass sie in der Lage ist, die Landschaft zu pflegen, die Naturräume zu erhalten und einen wesentlichen Beitrag zur Vitalität des ländlichen Raums zu leisten, und dass sie den Anliegen und Erwartungen der Verbraucher in Bezug auf die Qualität und die Sicherheit der Lebensmittel, den Umweltschutz und den Tierschutz gerecht wird.“ In den angenommenen Legislati ...[+++]vtexten finden sich jedoch lediglich bestimmte multifunktionale Aspekte in einigen wenigen Maßnahmen wieder, z.B. die Einführung der Einhaltung von Umweltschutzerfordernissen: in der Verordnung (EG) Nr. 1259/99 wird die Zahlung von Beihilfen an die allgemeine Forderung der Einhaltung „guter landwirtschaftlicher Praxis“ geknüpft und die fakultative Modulation eingeführt, um die Entwicklung des ländlichen Raumes zu stärken, die seitdem unter den zweiten Pfeiler der GAP fällt.

Franz Fischler, EU-Kommissar für Landwirtschaft, hat heute der "Royal Agricultural Benevolent Institution (RABI)" einen Scheck über € 25 735 ausgehändigt.

NAMIBIA Institutionelle Unterstützung für 1.300.000 ECU das Ministerium für Landwirtschaft, ZUSCHUSS Wasser und ländliche Entwicklung Mit dem Projekt soll dem Ministerium für Landwirtschaft, Wasser und ländliche Entwicklung in Windhuk gemäß den in dem Nationalen Richtprogramm festgestellten Zielen für die technische Hilfe und den Schwerpunktsektor Landwirtschaft eine dreijährige institutionelle Unterstützung zur Verfügung gestellt werden.

COSTA RICA Projekt für die integrierte 5 500 000 ECU ländliche Entwicklung NICHTRÜCKZAHLBARER ZUSCHUSS von Osa-Golfito Das Projekt wird Unterstützung leisten auf den Gebieten Produktion (Intensivierung, Diversifizierung und Verarbeitung der Produkte), produktionswirksame und soziale Infrastrukturen (insbesondere dringend notwendige Entwässerungsarbeiten, Pisten, Schaffung von Wohnraum), Gesundheitswesen und Bildung) sowie bei der Schulung und dem Zusammenschluß der Empfänger in Basisorganisationen und in eine bereits in der ersten Phase eingeleiteten Organisation des Sekundärsektors. Die zweite Phase betrifft drei Hauptziele, die einande ...[+++]r ergänzen: - Weitere Verbesserung des Lebensstandards der Kleinbauern der Kantone Osa und Golfito durch organisatorische Unterstützung und durch Bereitstellung von technischen und finanziellen Mitteln, mit denen sie eine erwerbsorientierte Landwirtschaft betreiben können, die dauerhaft in die Wirtschaftskreisläufe des Landes integriert ist. - Unterstützung der vom Staat in dieser Region durchgeführten Bodenreformprogramme mit dem Ziel, die Betriebe der Empfänger in den aussichtsreichen Perimetern zu stabilisieren und die durch die Landknappheit bedingten Konflikte zu verringern. - Beitrag zum Schutz der Umwelt, der natürlichen Ressourcen und der geschützten Landschaftsräume durch Förderung alternativer Produktionen und Anwendung umweltfreundlicher Techniken.