32. Renews its request to the Commission , to investigate, as a matter of urgency, the fact th
at EU companies and sectors with operations in the US, not covered by the Safe Harbour agreement, may currently be forced to make personal data available to US authoritie
s, in particular US branches of European banks, insurance companies, social security institutions and pr
oviders of telecoms services; ...[+++]
32. wiederholt seine Forderung an die Kommission , umgehend die Tatsache zu untersuchen, dass europäische Unternehmen und Wirtschaftszweige, die in den USA Aktivitäten ausüben, die nicht unter das "Safe Harbour Agreement" fallen, derzeit gezwungen werden können, personenbezogene Daten amerikanischen Stellen verfügbar zu machen, insbesondere amerikanische Zweigstellen europäischer Banken, Versicherungsunternehmen, Einrichtungen im Bereich der sozialen Sicherheit und Anbieter von Telekommunikationsdiensten;