With regard to sealing relating to territorial plans, I would say that although soil sealing and the advance of urbanisation – which in many cases is excessive and uncontrolled – and the loss of soil we are experiencing – which is sometimes dramatic in certain places – is a subsidiary issue, the Commission must, in this case, show new leadership, use these invisible levers which it exercises in certain fields, presenting proposals for good practices.
Was die Bodenversiegelung im Zusammenhang mit den Flächennutzungsplänen betrifft, so würde ich sagen, dass die Kommission hier wieder die führende Rolle übernehmen muss, obwohl die Bodenversiegelung und die fortschreitende Urbanisierung – in vielen Fällen übermäßig und unkontrolliert – und der Verlust an Boden, den wir erleben – an bestimmten Orten manchmal dramatisch – ein Problem der Subsidiarität ist. Sie muss diese unsichtbaren Hebel, die sie in bestimmten Bereichen hat, in Bewegung setzen und Vorschläge für eine bewährte Praxis unterbreiten.
